The Secret Apple- 適合初級的英語短篇故事
秘密的蘋果| 英語/中文 雙語朗讀

Story Content
English Original
Once upon a time, in a small village, there was a beautiful apple tree. It stood tall on the hill, and every autumn, its apples would turn bright red. One day, a curious girl named Mia decided to explore the tree. She climbed the hill and sat on the grass underneath the tree. Looking around, she noticed a small wooden table that had been forgotten. On the table lay a shiny red apple, different from the others. Mia picked it up and felt a strange warmth in her hands. She took a bite and instantly had a vision of the tree's past. The apple was magical! Mia realized that the tree was not just a tree; it was a place of stories waiting to be discovered. From that day on, she visited the tree often, sharing its magic with her friends.
繁體中文 Translation
從前,在一個小村莊裡,有一棵美麗的蘋果樹。它高高地矗立在山丘上,每到秋天,它的蘋果就會變成鮮紅色。一天,一位好奇的女孩名叫米婭,決定去探索這棵樹。她爬上山丘,坐在樹下的草地上。四處張望時,她注意到一張被遺忘的小木桌。桌子上放著一顆閃亮的紅蘋果,與其他的不同。米婭把它拿起來,感到手中有種奇怪的溫暖。她咬了一口,瞬間看到了樹的過去。這顆蘋果是魔法的!米婭意識到這棵樹不僅僅是一棵樹;它是一個等待被發現的故事的地方。從那天起,她經常來訪這棵樹,與朋友們分享它的魔力。
Vocabulary in Context
- apple
蘋果
“She picked an apple from the tree.”
她從樹上摘了一個蘋果。
- on
在...上面
“The book is on the table.”
書在桌子上。
- table
桌子
“They set the table for dinner.”
他們為晚餐擺好了桌子。
- underneath
在...之下
“The cat is hiding underneath the table.”
貓藏在桌子下面。
- place
地方
“This is a nice place to relax.”
這是一個放鬆的好地方。


