A Fragile Dream- 適合初學者的英語短篇故事
脆弱的夢想| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
In the afternoon sun, Mia stood by a glass pond. She loved the water. It was calm and fragile. Mia wanted to plunge into the pond and swim. "I dare to dream!" she said. She took a deep breath and jumped in. The water was cool and clear. She felt happy inside. Suddenly, a fish swam by. Mia smiled. It was a beautiful moment. She learned that dreams can come true if you take a chance.
繁體中文 Translation
在午後的陽光下，米亞站在一個玻璃池塘邊。她喜歡水。水面平靜而脆弱。米亞想要跳進池塘游泳。「我敢於追夢！」她說。她深吸一口氣，然後跳了進去。水涼涼的，很清澈。她心裡感到快樂。突然，一條魚游過。米亞微笑了。這是一個美好的時刻。她學到，只要敢於冒險，夢想就能成真。
Vocabulary in Context
- plunge
猛然跳入，投入
“Mia wanted to plunge into the cool water of the pond.”
米婭想要猛然跳入池塘的清水中。
- afternoon
下午
“In the afternoon, the sun shines brightly.”
在下午，陽光明媚。
- fragile
脆弱的，易碎的
“The fragile flowers bloomed near the pond.”
池塘附近盛開著脆弱的花朵。
- dare to dream
敢於夢想
“Mia dared to dream of swimming in the pond.”
米婭敢於夢想能在池塘裡游泳。
- glass
玻璃
“The pond's surface looked like smooth glass.”
池塘的水面看起來像光滑的玻璃。
