The Leader of the Jungle- 適合初級的英語短篇故事
叢林之王| 英語/中文 雙語朗讀




Story Content
English Original
In a lush forest, there lived many kinds of wildlife. Bright birds flew above and playful monkeys jumped from tree to tree. The leader of the jungle was Leo, a wise lion. He loved his home and protected all the animals. One day, an exotic bird named Bella arrived. She told Leo about a danger. "A big storm is coming!" she warned. "We need to prepare!" Leo decided to leap into action. He called all the animals together. "We must find shelter!" he said. Everyone listened to their leader. They worked together to gather food and find safe places. As the wind began to blow, they were ready. The storm arrived, but Leo and the animals stayed safe. After the rain stopped, they celebrated. Bella smiled and said, "Thank you, Leo! You are a great leader!" Leo felt proud. He knew that teamwork made them strong. From that day on, the jungle was even closer than before.
繁體中文 Translation
在一片郁郁蔥蔥的森林中,住著許多種類的野生動物。明亮的鳥兒在上空飛翔,活潑的猴子從樹上跳到樹下。叢林之王是獅子萊歐,他是一隻智慧的獅子。他愛著自己的家,保護著所有的動物。一天,一隻名叫貝拉的異國鳥來了。她告訴萊歐一個危險的消息。「一場大風暴要來了!」她警告說。「我們需要準備!」萊歐決定立刻行動。他召集所有的動物。「我們必須找地方避難!」他說。每個人都聽從他們的領袖。他們一起努力收集食物並找到安全的地方。當風吹起來時,他們已經準備好了。風暴來臨,但萊歐和動物們都安全無事。雨停後,他們慶祝。貝拉微笑著說:「謝謝你,萊歐!你是個偉大的領袖!」萊歐感到自豪。他知道團隊合作讓他們變得強大。從那天起,叢林的動物們更加親近了。
Vocabulary in Context
- exotic
異國情調的; 外來的
“The forest is filled with exotic plants and flowers.”
這片森林裡充滿了異國情調的植物和花朵。
- wildlife
野生生物
“The forest is home to a diverse range of wildlife.”
這片森林是多種野生生物的家。
- zoology
動物學
“He studied zoology to learn more about the animals in the forest.”
他學習動物學,以便更了解森林中的動物。
- leap into action
立刻行動
“When danger approached, the animals leaped into action to protect their home.”
當危險逼近時,動物們立刻行動起來保護他們的家。
- leader
領導者; 首領
“The leader of the animal community made sure everyone was safe.”
動物社區的領導者確保每個人都安全。

