The Stranger and the Jellyfish- 適合初級的英語短篇故事
陌生人和水母| 英語/中文 雙語朗讀




Story Content
English Original
One sunny day, a young girl named Lily walked along the beach. She saw a massive jellyfish on the sand. It was utterly unique, with bright colors and delicate tentacles. Lily felt a mix of excitement and fear because jellyfish are often fragile. Suddenly, a stranger appeared beside her. He looked friendly and smiled. "That jellyfish is beautiful, but be careful!" he warned her. Lily nodded and asked, "Why is it so colorful?" The stranger replied, "It is special and helps the ocean. Many people do not know this fact." Lily listened closely, feeling curious. They both watched the jellyfish together. The sun began to set, and the sky turned orange. Lily thanked the stranger for his help and waved goodbye. She felt happy to learn something new about the ocean that day.
繁體中文 Translation
一個陽光明媚的日子,名叫莉莉的小女孩在海灘上散步。她在沙灘上看到一隻巨大的水母。它獨特的顏色和脆弱的觸手讓她感到驚訝。莉莉感到興奮和害怕,因為水母通常是脆弱的。突然,一位陌生人出現在她身邊。他看起來友好並微笑著。「那隻水母很美,但要小心!」他警告她。莉莉點了點頭,問:「為什麼它這麼多顏色?」陌生人回答:「它非常特別,對海洋有幫助。很多人不知道這個事實。」莉莉聚精會神地聆聽,感到好奇。他們一起看著水母。夕陽開始落下,天空變成橙色。莉莉感謝陌生人的幫助,揮手告別。那天,她很高興能學到一些關於海洋的新知識。
Vocabulary in Context
- massive
巨大的
“The massive waves crashed against the shore.”
巨大的海浪撞擊著海岸。
- jellyfish
水母
“Lily saw a jellyfish floating in the shallow water.”
莉莉看到一隻水母漂浮在淺水區。
- stranger
陌生人
“She noticed a stranger walking along the beach.”
她注意到一個陌生人在沙灘上走。
- fragile
脆弱的
“The jellyfish looked beautiful but also very fragile.”
水母看起來美麗,但也非常脆弱。
- utterly unique
完全獨特的
“She thought the jellyfish was utterly unique in its appearance.”
她認為這隻水母的外觀完全獨特。
