The Treasure of the Octopus- 適合初級的英語短篇故事
章魚的寶藏| 英語/中文 雙語朗讀




Story Content
English Original
Once upon a time, a curious raccoon named Rocco lived near the ocean. Rocco loved adventures and exploring the beach every day. One sunny morning, he found a shiny treasure chest buried in the sand. He was astonished by what he saw inside. All of a sudden, an octopus appeared from the water. The octopus had colorful arms and a friendly smile. "Hello, Rocco!" the octopus said cheerfully. "I see you found my treasure chest!" Rocco was surprised but excited. "What is inside?" he asked eagerly. The octopus replied, "There are shiny pearls and magic shells. You can keep some!" Rocco felt very happy. He chose three beautiful pearls and thanked the octopus. They became great friends that day. Rocco learned that treasures are not just gold, but also friendship and adventure. They played together by the shore until the sun set.
繁體中文 Translation
很久以前,一隻名叫羅科的好奇浣熊住在海洋附近。羅科喜歡冒險,每天都去探索海灘。一天陽光明媚的早晨,他在沙子裡發現了一個閃亮的寶藏箱。他對裡面的東西感到驚訝。突然,一隻章魚從水裡出現。這隻章魚有著五顏六色的觸腕和友好的微笑。「你好,羅科!」章魚愉快地說。「我看到你找到了我的寶藏箱!」羅科感到驚訝,但又很興奮。「裡面有什麼?」他急切地問。章魚回答道:「裡面有閃亮的珍珠和魔法貝殼。你可以保留一些!」羅科感到非常高興。他選了三顆漂亮的珍珠,並感謝章魚。那天他們成為了好朋友。羅科明白了寶藏不僅僅是金子,還有友誼和冒險。他們在海岸邊一起玩,直到夕陽西下。
Vocabulary in Context
- treasure chest
寶箱
“Rocco found a treasure chest buried in the sand.”
羅可在沙灘上發現了一個寶箱。
- octopus
章魚
“The octopus waved its arms playfully as Rocco watched.”
當羅可觀看時,章魚嬉戲地揮舞著它的手臂。
- astonished
驚訝的
“Rocco was astonished by the colorful fish swimming around him.”
羅可對周圍游動的五顏六色的魚感到驚訝。
- raccoon
浣熊
“Rocco the raccoon loved to explore the beach at night.”
浣熊羅可喜歡在晚上探索海灘。
- all of a sudden
突然間
“All of a sudden, a wave crashed onto the shore, startling Rocco.”
突然間,一個浪潮衝向海岸,嚇到了羅可。
