The Brave Hawk- 適合初學者的英語短篇故事
勇敢的老鷹| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
In a tall tree, a hawk sits. The hawk is strong and proud. He looks at the sky. The sun shines bright. He feels happy. Suddenly, a small bird flies near. The bird is scared. 'Help me!' the bird cries. 'A cat chases me!'
The hawk sees the cat. He thinks for a moment. He feels courage. 'I will help you!' he says. The hawk flies down. He makes a loud sound. The cat runs away. The small bird is safe now. 'Thank you!' the bird says. 'You are very brave. We stick together now.' At last, they are friends.
繁體中文 Translation
在一棵高樹上，一隻老鷹坐著。這隻老鷹強壯而驕傲。牠看著天空。陽光明亮。牠感到快樂。突然，一隻小鳥飛過來。這隻小鳥很害怕。小鳥哭著說：「救命！」 「一隻貓追我！」
老鷹看到那隻貓。牠想了一會兒。牠感到勇敢。「我會幫助你！」牠說。老鷹飛下來。牠發出大聲。貓跑了。小鳥現在安全了。「謝謝你！」小鳥說。「你真的很勇敢。我們現在一起。」最後，他們成為了朋友。
Vocabulary in Context
- at last
終於
“At last, the hawk spotted its prey.”
終於，這隻鷹看到了它的獵物。
- courage
勇氣
“The hawk showed great courage as it soared high in the sky.”
這隻鷹在高空翱翔時展現了巨大的勇氣。
- hawk
鷹
“The hawk is known for its sharp talons and powerful wings.”
這隻鷹以其鋒利的爪子和強壯的翅膀而聞名。
- happy
快樂的
“The hawk felt happy as it flew under the bright sun.”
這隻鷹在明亮的陽光下飛翔時感到快樂。
- stick together
團結在一起
“The hawk and its mate stick together during the nesting season.”
這隻鷹和它的伴侶在築巢季節團結在一起。
