Mystery Garden Adventure- 適合初級的英語短篇故事
秘密花園冒險| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
A worried mouse on the run crossed the peaceful park. It moved quickly under bright sunny skies and calm trees. A small bird watched this unusual event from above. An enthusiastic observer admired every brave step the mouse took. Suddenly, the mouse found a hidden secret in the garden. The garden buzzed with life and gentle surprise. Nearby, roses opened and butterflies danced in delight. The flowers sang with joy in the morning.
The mouse rushed into a secret tunnel under a bush. Within the tunnel, the mouse met a kind old friend. Unexpectedly, the friend revealed a hidden treasure chest. The mouse felt very proud and cheered with joy. The kind friend always helped the worried mouse escape. The bird flew fast to join the rescue day. Everyone celebrated as a twist redeemed their journey. The treasure now united all hearts in wonder. Everyone smiled happily beneath the bright blue sky.
繁體中文 Translation
一隻擔心的老鼠在逃跑中穿越了寧靜的公園。它在明亮晴朗的天空下、寧靜樹木間迅速移動。一隻小鳥從高處觀察這奇異的景象。一位熱心的觀察者欣賞著老鼠每一個勇敢的步伐。突然間,老鼠在花園中發現了一個隱藏的秘密。花園充滿生氣與溫柔的驚喜。附近玫瑰盛開,蝴蝶歡快地起舞。花朵在清晨裡愉快地歌唱。
老鼠衝進灌木下的秘密隧道。在隧道中,它遇到了一位和藹的老朋友。意外地,這位朋友揭示了一座隱藏的寶箱。老鼠感到十分自豪,並快樂地歡呼。這位好心的朋友總是幫助那隻擔心的老鼠脫險。小鳥迅速飛向救援現場。大家因一個意外轉折而慶祝,這轉折拯救了他們的旅程。寶藏如今團結了所有充滿驚奇的心。人人在明亮藍天下滿面笑容。
Vocabulary in Context
- worried
感到擔心的
“The worried mouse looked around for a safe place.”
那隻擔心的老鼠四處張望尋找安全的地方。
- mouse
老鼠
“The mouse scurried under the bushes.”
老鼠迅速跑到灌木叢下。
- mouse on the run
逃跑的老鼠
“The mouse on the run darted across the grass.”
逃跑的老鼠迅速穿過草地。
- bird
鳥
“A bird flew overhead, watching the mouse.”
一隻鳥在空中飛過,注視著老鼠。
- observer
觀察者
“The observer noted the mouse's quick movements.”
觀察者注意到老鼠的快速動作。
Recommended Reading

Mountain Surprise

Mountain Adventure

The Playful Kittens and the Clever Mouse

Magic Orchard Tale

Sunny Twist

Magic Garden Journey

Park Squirrel Gift

Mystic Forest Quest

Unexpected Zoo Festival

Hidden Garden Mystery

Secret Forest Journey
