Festival Day Adventure- 適合初學者的英語短篇故事
節日冒險| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
I see a festival setting. People gather in Luwei. I see a colorful drawing. It is very fascinating. I see a big whale. The whale swims slow. Music plays at the festival. I feel happy here. I hear soft drum beats. Kids laugh at the games. We eat sweet treats. Sun shines on all. I smile at many kind faces. The colors glow bright in sunlight.
I step near a stall. A kind man asks a question. He shows his good colorful drawing. I watch him paint very quickly. Suddenly, I see an odd twist. The small stall falls and spills. I rush to help very calmly. People quickly aid with great care. I find a bright red sign. The sign clearly reads "Luwei Fest". I smile at a new order. Festival sounds return now with strength.
繁體中文 Translation
我看到節日現場。大家聚集在盧維。 我看見一幅彩色畫。 這非常迷人。 我看見一隻大鯨魚。 鯨魚游得很慢。 音樂在節日上播放。 我在這裡感到快樂。 我聽到輕柔的鼓聲。 孩子們在遊戲中笑。 我們吃甜點。 陽光照耀著大家。 我對許多和善的臉龐微笑。 顏色在陽光下閃亮。
我走到攤位旁。 一個和藹的男子問問題。 他展示自己精美的彩色畫。 我看他快速畫畫。 突然,我看到一個奇怪轉折。 小攤位倒下並濺出東西。 我冷靜地趕來幫忙。 人們迅速伸出援手。 我發現一個牌子很紅亮。 牌子上清楚寫著 "Luwei Fest"。 我對新的安排微笑。 節日的聲音再次響亮起來。
Vocabulary in Context
- luwei
滷味
“Luwei is a popular dish at the festival, drawing many food lovers.”
滷味是這個節日上受歡迎的菜餚,吸引了許多美食愛好者。
- colorful drawing
色彩繽紛的畫作
“The colorful drawing at the festival showcased the creativity of local artists.”
節日上的色彩繽紛的畫作展示了當地藝術家的創意。
- fascinating
迷人的; 吸引人的
“The festival had a fascinating atmosphere that captivated everyone.”
這個節日有著迷人的氛圍,吸引了每個人。
- whale
鯨魚
“I saw a giant whale swimming near the shore.”
我看到一隻巨大的鯨魚在岸邊游泳。
- festival
節日; 慶典
“The festival brings the community together to celebrate culture and tradition.”
這個節日將社區聚集在一起,慶祝文化和傳統。
