Cake Under Jar- 適合初學者的英語短篇故事
玻璃罐與蛋糕| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
Lily places a round cake. Color balloons float near chairs. Soft lights shine over grass. It is her brother's birthday. The birthday party starts outside. Laughter rings across the night. She sets small candles around.
She lights five small candles. Wind sways and dims flames. Wax drips before songs start. Lily shields the flames with hands. A glass jar stands nearby. She lowers it over candles. Light now glows inside gently. Sam jumps and claps, happy. Guests count to three loudly. Lily raises jar, flames steady. A hidden sparkler starts inside. Tiny sparks shower the cake. Eyes widen at the surprise. Songs fill the cool air. Soft candlelight stays above frosting.
繁體中文 Translation
Lily 把一個圓蛋糕放好。 彩色氣球漂在椅子旁。 柔和的燈光照在草地上。 今天是她哥哥的生日。 生日派對在戶外開始。 笑聲飄過夜色。 她把小蠟燭排成一圈。
她點燃五根小蠟燭。 風晃動火焰並使之變暗。 蠟在唱歌前先滴落。 Lily 用雙手擋住火焰。 附近有一個玻璃罐。 她把它罩在蠟燭上。 光柔柔地在裡面閃。 Sam 跳起來拍手,顯得開心。 客人高聲數到三。 Lily 抬起罐子,火焰穩定。 裡面突然亮起仙女棒。 細火花灑在蛋糕上。 大家的眼睛睜大驚喜。 歌聲充滿涼涼的空氣。 柔和的燭光停在糖霜上。
Vocabulary in Context
- happy
快樂的
“Everyone looked happy at the party.”
派對上的每個人看起來都很快樂。
- night
夜晚
“The party will start at night.”
派對將在夜晚開始。
- party
派對
“They are having a party to celebrate.”
他們正在舉辦派對來慶祝。
- birthday
生日
“Today is Lily's birthday.”
今天是莉莉的生日。
- laughter
笑聲
“The sound of laughter filled the room.”
笑聲充滿了整個房間。
Recommended Reading

Garden Light Surprise

Balloon for Brother

Two Cookies Surprise

A Happy Surprise Birthday

The Wobbly Cake

Bee and the Berry Cake

Lantern and Flower

Balloon Through the Window

What's with the Shaking Balloon
