Bright Sleeve Surprise - 適合初學者的英文短篇故事,含中譯與發音
亮光袖子驚喜 | 英文/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
A small girl holds food. She walks to the shelf. A cage waits up high. Light from the window is bright. Dust floats in the light. The shelf is not low. She drags a wooden chair. The chair slides across tiles. She climbs and lifts her hand. The hamster sniffs the food. Suddenly the hamster slips out. It lands on the chair. It scampers onto her sleeve. The girl freezes still. Its tiny claws grip cloth. She steps down very slowly. She opens the cage door. The hamster crawls back inside. She shuts the small latch. The room stays bright.
繁體中文 Translation
一個小女孩拿著飼料。她走向架子。籠子高高地放在上面。窗邊的光線很亮。塵粒在光中飄動。架子並不低。她拖來一把木椅。椅子在地上滑動。她爬上去並抬起手。倉鼠嗅著飼料。忽然倉鼠溜了出來。它落在椅子上。它爬到她的袖子上。女孩整個人僵住。小爪子緊抓布料。她非常慢地下來。她打開籠門。倉鼠又爬回籠內。她關上小插銷。房間依舊明亮。
Vocabulary in Context
- chair
椅子
“The girl sat on the chair to reach the shelf.”
女孩坐在椅子上去拿架子上的東西。
- bright
明亮的
“The bright light from the window illuminated the room.”
窗戶透進來的明亮光線照亮了房間。
- girl
女孩
“The girl was excited to see her pet hamster.”
女孩很高興見到她的寵物倉鼠。
- hamster
倉鼠
“The girl fed the hamster in its cage.”
女孩在籠子裡餵倉鼠。
- not
不
“She did not forget to bring food for her hamster.”
她沒有忘記帶食物給她的倉鼠。