Rolling Orange Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
橘子小驚喜| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
The sun shines with warm light.
Leo holds a small bag.
He stands at a low hill.
He starts to climb the slope.
Boots press soft earth.
One loose shoelace drags behind.
The lace catches a small rock.
Leo slips and kneels briefly.
He ties the shoelace tight.
He keeps climbing with slow steps.
The bag bumps against his leg.
Its flap opens without warning.
An orange rolls out and bounces.
It races down the green hill.
Leo laughs and runs after it.
Grass slows the orange near bushes.
He picks it up, still smiling.
He places it back inside.
He closes the bag firmly.
He climbs to the hilltop.
Light wind moves his hair.
He sits on a flat stone.
Soft light pooled around the stone.
繁體中文 Translation
陽光帶來暖暖光線。
Leo 拿著一個小袋子。
他站在矮丘前。
他開始爬上斜坡。
靴子踩在鬆軟泥土上。
一條鬆開的鞋帶拖在後面。
鞋帶勾到一顆小石頭。
Leo 滑了一下，跪在地面。
他把鞋帶系緊。
他繼續慢慢往上爬。
袋子撞到他的腿。
袋蓋突然打開。
一顆橘子滾出並彈跳。
它沿著綠坡快速向下。
Leo 大笑並追著它跑。
草地減慢橘子的速度，讓它停在灌木旁。
他撿起橘子，仍然帶著笑意。
他把橘子放回袋內。
他合上袋子。
他爬到山頂。
微風吹動他的頭髮。
他坐在一塊平石上。
柔和光線在石頭周圍匯聚。
Vocabulary in Context
- shoelace
鞋帶
“Leo tied his shoelace before starting to climb the hill.”
在開始爬山之前，Leo 系好了他的鞋帶。
- bag
袋子
“Leo carried a small bag filled with snacks for his climb.”
Leo 提著一個裝滿零食的小袋子，準備爬山。
- orange
橙色的；橙子
“Leo took an orange from his bag to eat while he rested.”
Leo 從他的袋子裡拿出一個橙子，準備在休息時吃。
- warm
溫暖的
“The warm sunlight made Leo feel happy as he stood on the hill.”
當Leo站在山上時，溫暖的陽光讓他感到快樂。
- climb
攀爬
“Leo decided to climb the low hill to enjoy the view.”
Leo 決定攀爬這座小山，以欣賞風景。
Recommended Reading
The Falling Apple
The King Behind Glass
Shade Over the Book
The Feather with a Star
Fruit From The Branch
When Tracks Cross
The Filled Bucket
Two Apples
Rolling Ball Surprise
River Wall Twist
Blue Bird Found in Garden
