Back to Stories
EnglishLevel 1

The Empty Pitcher- 適合初學者的英語短篇故事

空壺驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

pitcherwillseepartyplay
在陽光明媚的花園派對中,Mia舉起高水罐,Leo整齊擺放杯子,孩子們奔跑跳躍,展現活力與歡樂情緒。
1.在陽光明媚的花園派對中,Mia舉起高水罐,Leo整齊擺放杯子,孩子們奔跑跳躍,展現活力與歡樂情緒。
Mia驚訝地注視空水罐中的捲紙,捲紙上亮橙箭頭閃爍,細膩呈現神秘發現的緊張與好奇。
2.Mia驚訝地注視空水罐中的捲紙,捲紙上亮橙箭頭閃爍,細膩呈現神秘發現的緊張與好奇。
液體從水罐中飛濺而出,在透明水花中反射花園與孩子們歡笑的倒影,營造神奇派對氣氛。
3.液體從水罐中飛濺而出,在透明水花中反射花園與孩子們歡笑的倒影,營造神奇派對氣氛。
Mia與Leo沿著橙箭指引步入鄉村風格小木屋,發現放有冰水與橙汁的冷卻器,充滿神秘與期待。
4.Mia與Leo沿著橙箭指引步入鄉村風格小木屋,發現放有冰水與橙汁的冷卻器,充滿神秘與期待。
Mia細心展開神秘卷紙,Leo好奇凑近觀察,孩子們環繞呈現驚奇與喜悅,氣氛溫馨而神秘。
5.Mia細心展開神秘卷紙,Leo好奇凑近觀察,孩子們環繞呈現驚奇與喜悅,氣氛溫馨而神秘。
落日餘暉映照花園,Mia將橙汁倒入杯中,孩子們歡呼品嘗,Leo微笑陪伴,營造溫馨慶祝氣氛。
6.落日餘暉映照花園,Mia將橙汁倒入杯中,孩子們歡呼品嘗,Leo微笑陪伴,營造溫馨慶祝氣氛。

Story Content

English Original

The garden party starts now. Mia lifts a tall pitcher. Leo lines cups on table. Children bounce around and play. Mia tilts it above cups. Only air drifts from pitcher. Mia gently shakes the pitcher. A soft clink surprises Mia. She peers inside the pitcher. A rolled paper sits inside. The empty space shines white. Leo leans closer to look.

Mia unrolls the thin sheet. The sheet is a will. Children see bright orange arrows. Arrows point toward the shed. Mia walks across fresh grass. Leo holds cups and jogs. A small cooler stands inside. Ice water surrounds orange juice. Mia fills the tall pitcher. Liquid splashes into waiting cups. Children clap and sip juice. The garden air stays still.


繁體中文 Translation

花園派對現在開始。Mia 舉起一個高壺。Leo 把杯子排在桌上。孩子們跳動並玩耍。Mia 將壺傾向杯子上方。只有空氣從壺裡溢出。Mia 輕輕搖晃壺身。一聲輕響讓 Mia 吃驚。她探頭看進壺裡。一張捲起的紙放在裡面。空蕩的空間顯得潔白。Leo 靠近查看。

Mia 展開那張薄紙。那張紙是一份遺囑。孩子們看見鮮橙色箭頭。箭頭指向小棚子。Mia 踏過青草走去。Leo 捧著杯子小跑。棚子裡有個小冰箱。冰水包圍著柳橙汁。Mia 裝滿那個高壺。液體濺入等候的杯子。孩子們拍手並啜飲果汁。花園空氣保持寧靜。

Vocabulary in Context

pitcher
·noun

大水壺;壺

Mia filled the pitcher with lemonade.

米婭把水壺裝滿了檸檬水。

will
·modal verb

將;會

I will help you set up the table.

我會幫你擺放桌子。

see
·verb

看見;理解

Can you see the beautiful flowers in the garden?

你能看到花園裡美麗的花嗎?

party
·noun

派對;聚會

We are having a party in the garden this afternoon.

我們今天下午在花園裡舉行派對。

play
·verb

玩耍;演奏;進行

The children love to play in the garden.

孩子們喜歡在花園裡玩。

AI-generated · LexiTale

7a3938078f810e39 · 7,1965,585