Back to Stories
EnglishLevel 1

The Ball and the Pond- 適合初學者的英語短篇故事

池邊的小球| 英語/中文 雙語朗讀

kickmouseballenergyfish
班恩在晨光下奔跑於翠綠草地上,周圍有小鳥、蝴蝶和小老鼠,表情興奮,展現冒險的開始
1.班恩在晨光下奔跑於翠綠草地上,周圍有小鳥、蝴蝶和小老鼠,表情興奮,展現冒險的開始
班恩專注踢球,眼神堅定充滿期待,背景草地和天際模糊,展現決心與動作的高潮
2.班恩專注踢球,眼神堅定充滿期待,背景草地和天際模糊,展現決心與動作的高潮
球入水產生漣漪,銀魚輕觸球,班恩站在池邊注視,情景呈現神秘靜謐的動態
3.球入水產生漣漪,銀魚輕觸球,班恩站在池邊注視,情景呈現神秘靜謐的動態
班恩驚奇站在池邊,觀察上升氣泡與漂浮球,花草點綴下展現出晨光與季節融合的夢幻景象
4.班恩驚奇站在池邊,觀察上升氣泡與漂浮球,花草點綴下展現出晨光與季節融合的夢幻景象
小老鼠在濕草地上快速追逐濕球,班恩焦急注視,動感追逐場面充滿活力與速度感
5.小老鼠在濕草地上快速追逐濕球,班恩焦急注視,動感追逐場面充滿活力與速度感
班恩平靜坐在草地上輕柔滾動球,陽光溫暖照耀,結束冒險後滿足寧靜,展現安全與溫馨的結局
6.班恩平靜坐在草地上輕柔滾動球,陽光溫暖照耀,結束冒險後滿足寧靜,展現安全與溫馨的結局

Story Content

English Original

Ben runs across the grass. Quick energy moves along his legs. He gives one strong kick. The ball flies toward a pond. A small mouse races nearby. The ball lands in water. Ripples spread around the ball. Ben stops at the edge. The pond looks deep today. Sudden bubbles rise below. A silver fish bumps the ball. The ball drifts back to shore. Ben reaches and grabs it. Water drops slide from plastic. The mouse sniffs the wet ball. Ben gently rolls it again. This time the ball stays dry. The ball stays beside Ben.


繁體中文 Translation

班在草地上奔跑。 快速的活力在他的雙腿間流動。 他用力踢一下。 球飛向池塘。 一隻小老鼠在旁邊奔跑。 球落入水中。 漣漪圍繞著球擴散。 班停在邊緣。 池塘今天看起來很深。 突然氣泡從下方升起。 一條銀色的魚撞到球。 球漂回岸邊。 班伸手抓住它。 水滴從塑膠上滑落。 老鼠聞著濕球。 班再次輕輕滾動它。 這次球保持乾爽。 球留在班身旁。

Vocabulary in Context

kick
·verb

She will kick the ball into the goal.

她會把球踢進球門。

mouse
·noun

老鼠

The mouse scurried across the floor.

老鼠在地板上快速跑过。

ball
·noun

He threw the ball to his friend.

他把球扔給他的朋友。

energy
·noun

能量

He has a lot of energy after eating a healthy breakfast.

他在吃完健康的早餐後精力充沛。

fish
·noun

The fish swam gracefully in the water.

魚在水中優雅地游泳。

AI-generated · LexiTale

6cd934812ad5f398 · 7,1963,674