Back to Stories
EnglishLevel 2

Painted Dolphin Surprise- 適合初級的英語短篇故事

畫出海豚驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

inspireyouthfuldolphinyouthful mindhopeful
Milo走在學校庭院中,提著顏料盒,晨光灑落石板,充滿期待和快樂的心情。
1.Milo走在學校庭院中,提著顏料盒,晨光灑落石板,充滿期待和快樂的心情。
Milo的鞋子正踏在石板上,足跡清晰,表現出他對創作充滿期待與興奮的情感。
2.Milo的鞋子正踏在石板上,足跡清晰,表現出他對創作充滿期待與興奮的情感。
Milo透過窗戶調色,專注與驚訝交織,紙角被微風吹起,室內外光影交錯充滿盼望。
3.Milo透過窗戶調色,專注與驚訝交織,紙角被微風吹起,室內外光影交錯充滿盼望。
Milo看著藍色和綠色顏料如流水般在紙上擴散,他急忙伸手,眼中充滿驚訝與期待。
4.Milo看著藍色和綠色顏料如流水般在紙上擴散,他急忙伸手,眼中充滿驚訝與期待。
Milo和同學們聚在一起欣賞變化中的畫作,驚奇和快樂洋溢在每個臉上,場景充滿生氣。
5.Milo和同學們聚在一起欣賞變化中的畫作,驚奇和快樂洋溢在每個臉上,場景充滿生氣。
Milo將完成的海報掛上牆上,金色午後光芒映照著他自信的笑容,同學們熱情鼓掌慶祝。
6.Milo將完成的海報掛上牆上,金色午後光芒映照著他自信的笑容,同學們熱情鼓掌慶祝。

Story Content

English Original

Milo carried bright paints to the open courtyard at school. He planned a large poster of a jumping dolphin today. Soft morning light rested on the quiet stone floor. His youthful mind pictured wide blue water around the animal. He dipped each brush and began to mix gentle green shades. A quick playful breeze lifted one corner of the paper. The sheet flipped and knocked a cup across the table. Blue paint raced over the white space and spread like water. Green drops followed and covered part of the drawn dolphin.

Milo stared at the wave of color across his project. The picture looked ruined, yet an unexpected shape started to appear. The blue stripe formed a wide sea, the green became foam. He turned the sheet and added short white lines for spray. The once plain dolphin now jumped from a bright hopeful wave. Color accidents now inspire a lively sea around the animal. His youthful arm moved quickly, and classmates gathered to watch. They pointed and clapped when the final splash covered a blank edge. The bell rang; brushes dropped; the new poster dried in sunlight. Milo lifted the paper and set it against the wall. Paint gleamed under the bright afternoon glare.


繁體中文 Translation

米洛把亮彩顏料帶到學校的開放庭院。

他今天打算畫一張跳躍海豚的大海報。

柔和的晨光停在安靜的石地面上。

他充滿活力的腦海想像著寬闊蔚藍的海水包圍著那隻動物。

他沾濕每支畫筆,開始調和柔和的綠色。

一陣輕快微風掀起紙張的一角。

紙翻了過來,把一杯顏料撞向桌面。

藍色顏料流過白色空間,像水般擴散。

綠色點滴跟著散開,覆蓋了部分海豚素描。

米洛望著作品上的色浪。

圖畫看似毀了,卻冒出意外的形狀。

藍色條紋變成寬廣海面,綠色化成浪沫。

他轉動紙張,加上短短白線作為水花。

原本平凡的海豚如今從明亮而充滿希望的浪中躍出。

顏料的意外如今激發出活潑的海景。

他年輕的手臂快速移動,同學們圍過來觀看。

當最後一道潑灑覆蓋空白邊緣時,他們指向畫面並鼓掌。

鈴聲響起,畫筆放下,新海報在陽光下漸漸乾燥。

米洛抬起紙張,把它靠在牆上。

油彩在明亮的午後閃閃發光。

Vocabulary in Context

inspire
·verb

激勵

The beauty of nature can inspire great art.

大自然的美可以激勵出偉大的藝術。

youthful
·adjective

年輕的

Milo's youthful energy was evident as he painted.

米洛的青春活力在他畫畫時顯而易見。

dolphin
·noun

海豚

The dolphin jumped gracefully out of the water.

海豚優雅地從水中跳出。

youthful mind
·noun phrase

年輕的心智

Having a youthful mind helps Milo think outside the box.

擁有年輕的心智幫助米洛跳出框架思考。

hopeful
·adjective

充滿希望的

Milo felt hopeful about his art project.

米洛對他的藝術項目感到充滿希望。

AI-generated · LexiTale

a8b1157da10cc3ab · 5,8375,180