Shiny Coin in Pond- 適合初學者的英語短篇故事
池塘中的閃亮硬幣| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
Leo walks to the pond.
The sun is warm.
Cars drive beyond the trees.
He kneels near the water.
Grass edges touch the water.
Small insects dance above the ripples.
His eyes search the water.
Leaves cover the clear spot.
Leo lifts one leafy branch.
Muddy swirls hide the tadpoles.
Leo stays still and waits.
The water slowly settles again.
One tiny tadpole wiggles near.
More tadpoles swim, not alone.
A bubble pops beside his shoe.
A metal circle suddenly shines bright.
Leo reaches and lifts the coin.
Water rings spread then stop softly.
He places the coin on grass.
Tadpoles drift slowly under a leaf.
Light flickers across their backs.
Leo sits on a stone.
The pond stays still now.
繁體中文 Translation
Leo 走到池塘旁。
太陽很暖。
樹後有車子行駛。
他跪在水邊。
草邊碰到水面。
小昆蟲在漣漪上跳舞。
他用眼睛搜尋水面。
樹葉遮住清澈角落。
Leo 抬起一枝葉柄。
泥水旋渦蓋住蝌蚪。
Leo 保持靜止並等待。
水面再次慢慢平靜。
一隻小蝌蚪在旁扭動。
更多蝌蚪一起游動。
氣泡在他鞋旁跳出。
一枚金屬圓片突然閃亮。
Leo 伸手撿起硬幣。
水圈擴散後輕輕停下。
他把硬幣放在草上。
蝌蚪在葉下慢慢漂過。
光線在牠們背上閃動。
Leo 坐在一塊石頭上。
池塘此刻保持靜止。
Vocabulary in Context
- tadpole
蝌蚪
“The pond is home to many tadpoles.”
這個池塘是許多蝌蚪的家。
- tiny
微小的
“I saw a tiny frog near the edge of the pond.”
我在池塘邊看到一隻微小的青蛙。
- alone
獨自的
“He enjoys being alone by the peaceful pond.”
他喜歡獨自在這個寧靜的池塘旁。
- water
水
“The pond is filled with clear water.”
這個池塘裡充滿了清澈的水。
- drive
駕駛
“Cars drive quickly along the road.”
汽車沿著道路快速駕駛。
Teacher's Spark
AI-generated teaching prompts to help teachers extend a story
Story Discussion - Nature and Curiosity
你覺得Leo為什麼喜歡在池塘邊待著？
開放式參考答案
Leo likes to be by the pond because it is peaceful and he can see the tadpoles.
在故事中，Leo看到很多小蝌蚪。你覺得蝌蚪是什麼樣的動物？是魚嗎？是____？
填空題參考答案
Tadpoles are not fish; they are young frogs.
Recommended Reading
Rolling Log Garden Surprise
Bread for the Swan
The Filled Bucket
River Wall Twist
Ducks Save the Apple
Wet Frog Taps a Shoe by the Bench
The King Behind Glass
Wheel by the Riverbank
Shade Over the Book
The Upside-Down Kettle
The Sand Moves
