Back to Stories
EnglishLevel 1

The Hidden Mirror- 適合初學者的英語短篇故事

藏起來的鏡子| 英語/中文 雙語朗讀

languagestopbigsunfull
妮娜沿著充滿陽光的城市小巷行走,臉上充滿好奇心,身旁磚牆和小窗散發著溫暖魅力。
1.妮娜沿著充滿陽光的城市小巷行走,臉上充滿好奇心,身旁磚牆和小窗散發著溫暖魅力。
妮娜仔細觀察架上藍色大杯,手勢輕柔,杯上蒸氣柔和飄散,畫面細膩溫馨。
2.妮娜仔細觀察架上藍色大杯,手勢輕柔,杯上蒸氣柔和飄散,畫面細膩溫馨。
妮娜運用小鐵罐安置於高圓洞下,正努力攀爬探查,充滿決心與創意的動態場景。
3.妮娜運用小鐵罐安置於高圓洞下,正努力攀爬探查,充滿決心與創意的動態場景。
妮娜來到老石牆前,牆上亮起微光的小洞散發金秋暖意,她彎腰細看充滿神秘感的細節。
4.妮娜來到老石牆前,牆上亮起微光的小洞散發金秋暖意,她彎腰細看充滿神秘感的細節。
妮娜透過洞口發現一隻活潑小貓在塵土中嬉戲,她伸手輕觸小貓,臉上滿是溫柔喜悅。
5.妮娜透過洞口發現一隻活潑小貓在塵土中嬉戲,她伸手輕觸小貓,臉上滿是溫柔喜悅。
日落時分,妮娜凝神於牆上微小洞口中映出的鏡片,她眼中滿是驚奇與溫柔的金光。
6.日落時分,妮娜凝神於牆上微小洞口中映出的鏡片,她眼中滿是驚奇與溫柔的金光。

Story Content

English Original

Nina walks along the alley. Warm air is full here. The sun shines above. She sees a small window. Her feet stop under it. She stands on a brick. Cups rest on a shelf. One cup is big, blue. Steam rises in quiet lines. Birds sing their own language. Nina smells sweet bread. She hears low music inside.

Nina walks to a fence. A round gap sits higher. She cannot reach the gap. A small tin can lies nearby. She moves it under the gap. She climbs and looks through. A kitten rolls in dust. Its tail draws quick circles. Now Nina steps off gently. She reaches an old stone wall. A tiny hole cuts the wall. Light flashes inside the hole. She bends and looks inside. Only her eye looks back. The hole hides a mirror piece. The street stays quiet around her.


繁體中文 Translation

妮娜走在小巷裡。溫暖的空氣在這裡充滿。太陽照在上方。她看到一扇小窗。她的腳停在窗下。她站在一塊磚上。杯子放在架子上。一個杯子又大又藍。蒸氣靜靜地升起。鳥兒唱著自己的語言。妮娜聞到甜麵包的味道。她聽到裡面低低的音樂。

妮娜走到一片圍籬。圓洞位置較高。她碰不到那洞。一個小鐵罐就在旁邊。她把它移到洞下。她爬上去往裡看。一隻小貓在灰塵裡打滾。牠的尾巴畫出快速的圓圈。現在妮娜輕輕跳下。她來到一面老石牆前。一個小洞穿過牆面。洞裡有光閃動。她彎腰往裡看。只有自己的眼睛回望。洞裡藏著一片鏡子。街道在她四周保持安靜。

Vocabulary in Context

language
·noun

語言

Nina loves learning new languages.

妮娜喜歡學習新的語言。

stop
·verb

停止

She decided to stop and enjoy the view.

她決定停下來欣賞風景。

big
·adjective

大的

There was a big tree at the end of the alley.

小巷的盡頭有一棵大樹。

sun
·noun

太陽

The sun was shining brightly in the sky.

太陽在天空中明亮地照耀著。

full
·adjective

滿的

The basket was full of fresh fruits.

籃子裡裝滿了新鮮的水果。

AI-generated · LexiTale

48741a3462082eb6 · 10,4093,211