Light on the Hidden Eggs- 適合初學者的英語短篇故事
隱藏鳥蛋上的微光| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
Milo walks along the wall.
He looks for small birds.
A gentle breeze moves leaves.
The sun is warm.
A low window is near.
Glass glare blocks his view.
His quick response is simple.
He bends until glare moves.
Now he sees a kitchen.
Milo steps to a fence gap.
Through it, nature fills sight.
Tiny ants walk over bark.
Green leaves build a pattern.
A pigeon rests on a branch.
Soft coos drift to his ear.
He walks to a brick hole.
Inside, twigs weave a home.
Spider silk lines one corner.
Three white eggs shine quietly.
Dusty light pooled around the eggs.
繁體中文 Translation
米洛沿著牆走。
他尋找小鳥。
微風吹動樹葉。
陽光很溫暖。
一扇低矮的窗在前。
玻璃反光擋住視線。
他快速的反應很簡單。
他彎身直到反光移開。
現在他看見廚房。
米洛走向柵欄縫。
透過它，大自然映入眼簾。
小螞蟻走過樹皮。
綠葉築出一種圖案。
一隻鴿子停在枝上。
柔和的咕咕聲飄到他耳邊。
他走到磚牆的小洞。
洞裡，細枝編成小家。
蜘蛛絲在一角拉出線條。
三顆白蛋靜靜發亮。
灰塵中的光匯聚在蛋周圍。
Vocabulary in Context
- home
家，住处
“Milo feels safe and comfortable at home.”
米洛在家中感到安全和舒适。
- nature
自然，天性
“Milo enjoys observing nature during his walks.”
米洛在散步时喜欢观察自然。
- response
反应，回应
“Milo's response to the gentle breeze was to smile.”
米洛对轻柔微风的反应是微笑。
- pigeon
鸽子
“Milo spotted a pigeon resting on the wall.”
米洛看到一只鸽子在墙上休息。
- build
建造，构建
“Milo plans to build a small birdhouse.”
米洛计划建造一个小鸟屋。
Recommended Reading
The Valley Revealed
Falling Bag Surprise
Where Did the Light Go?
The Mark on the Stone
Marble Under the Soil
Bird Bench Surprise
Closet Surprise
Bird and Net
What Swirled in the Puddle
The Drying Blanket
The Moving Crumb
