The Rolling Cup- 適合初學者的英語短篇故事
滾動的杯子| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
A family sits on grass.
A small dog walks nearby.
The sun is warm.
Mother opens a picnic bag.
Inside are bright plastic cups.
She takes four red cups.
The cups sit in a pile.
She spreads a thin blanket.
Plates sit on the cloth.
The blanket has green squares.
She starts to line them.
Fruit sits close to cups.
Juice boxes stand in rows.
She lifts the first cup.
She places it near bread.
She lifts the second cup.
She slides it beside the first.
She lifts the third cup.
The small dog bumps her.
The third cup rolls away.
It drops into sweet jam.
Jam sticks to the cup.
Mother wipes the side clean.
She lifts it again carefully.
She sets it beside others.
She lifts the last cup.
She places it at the end.
Four red cups stay in a row.
繁體中文 Translation
一家人坐在草地上。
一隻小狗在旁邊走來走去。
太陽很溫暖。
媽媽打開野餐袋。
裡面是亮眼的塑膠杯。
她拿出四個紅杯子。
杯子先堆在一起。
她鋪開一條輕薄的野餐毯。
盤子放在布上。
毯子上有綠色方格。
她開始把杯子排好。
水果放在杯子旁邊。
果汁盒排成一行。
她拿起第一個杯子。
她把它放在麵包旁。
她拿起第二個杯子。
她把它滑到第一個杯邊。
她拿起第三個杯子。
小狗撞了她一下。
第三個杯子滾走了。
它掉進甜果醬裡。
果醬黏在杯身上。
媽媽擦掉側面的果醬。
她又小心地舉起杯子。
她把它放在其他杯旁。
她拿起最後一個杯子。
她把它放在最後面。
四個紅杯子整齊地排成一列。
Vocabulary in Context
- picnic
野餐
“The family enjoyed a picnic on the grass.”
這家人在草地上享受了一次野餐。
- family
家庭
“The family sat together on the grass.”
這家人坐在草地上。
- mother
母親
“The mother opened the picnic basket.”
母親打開了野餐籃。
- dog
狗
“The dog ran around happily during the picnic.”
在野餐期間，狗快樂地四處跑。
- small
小的
“The dog is small and playful.”
這隻狗又小又愛玩。
Recommended Reading
When the Blanket Flips
The Flying Napkin
The Toast Face Flips
Fruit From Above
The Fly on the Tower
Sunlit Picnic Surprise
Breakfast Surprise
Lunch in the Yard
