Van Cutter Leads the Row - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Why does the van cutter sit alone? Miles stands at the counter. Soap drips under the tap. The light is soft. He lifts the small van. He places it near him. He picks the lamb cutter. Its legs wobble on wood. He sets it beside van. He finds a star cutter. It glints under the sunbeam. Mother dries a plate nearby. “Nice row,” she says. Miles nods and adjusts order. The van stays first, leader today. The lamb slides after it. The star rests last. He lifts them onto a shelf. They rest like tidy stamps. A bright soap bubble drifts past.

為什麼小貨車造型壓模會單獨放著？邁爾斯站在流理台前。水龍頭下方有肥皂水滴落。光線柔和地落下。他拿起小貨車壓模，放在身旁。他再拿起小羊壓模，小羊的腳在木板上晃動，他把它放到小貨車旁邊。他找到一個星星壓模，星形在陽光裡閃亮。媽媽在一旁擦乾盤子，笑說：「排得真整齊。」邁爾斯點頭並重新排列。小貨車排第一，好像帶頭；小羊跟在後面；星星最後。他把這些壓模移到層架上，它們像整齊郵票一樣排好。一顆亮晶晶的肥皂泡經過。