Water Bead Touches My Right Toe - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Still at the window, the curtain taps my cheek.

Is the circle clear?

So soft.

Grey light fills the room.

Rain taps.

I look through a clear circle.

Fog slides back over it.

My eyes shift to the right.

A thin clear stripe waits by the frame.

A dry speck lands on my hand.

A tiny paint flake rests on my knee.

Xander sits at the far end.

Xander presses a sticker on the glass.

Xander says, "The sticker slides now."

The windowsill is a dry wooden board.

At the corner, a small bead grows.

It slips along the board.

It reaches my right toe.

So cool.

It marks the blue stripe on my sock.

Outside, a tiny snail clings to the glass.

我靠在窗邊不動，窗簾輕碰我的臉頰。

那個圓圈清楚嗎？

好柔軟。

灰色的光充滿房間。

雨點滴答作響。

我透過一個清晰的圓圈看。

霧氣又蓋回去。

我的眼睛往右移。

窗框旁有一條清晰的細線。

一粒乾燥的小塵埃落在我的手上。

一小片舊漆片停在我的膝蓋上。

Xander 坐在靠窗座位的另一端。

Xander 把一張貼紙壓在玻璃上。

Xander 說：「這張貼紙現在在滑了。」

窗台是一塊乾燥的木板。

角落裡，一顆小水珠長大。

它沿著木板滑行。

它碰到我右腳的腳趾。

好涼。

它在我襪子的藍色條紋上留下小點。

外面，一隻小蝸牛貼在玻璃上。