The Big Game- 適合初級的英語短篇故事
大比賽| 英語/中文 雙語朗讀




Story Content
English Original
It was a sunny afternoon, and the kids were excited for their baseball game. Tommy, the catcher, wore his helmet tightly as he prepared for the pitch. The opposing team’s star player stepped up to the plate, ready to swing. The crowd held their breath. The pitcher threw the ball fast, and the player swung hard. He hit the ball, and it soared high into the sky! Everyone cheered as Tommy caught the ball with a perfect glove save. The game was thrilling, and they all learned that teamwork and practice make a great team. In the end, they celebrated their friendship more than the score.
繁體中文 Translation
那是個陽光明媚的午後,孩子們對他們的棒球比賽感到興奮。捕手湯米緊緊戴上他的頭盔,準備接球。對方隊的明星選手走上打擊區,準備揮棒。觀眾屏息凝神。投手快速投球,選手用力揮棒。他擊中了球,球高高飛向天空!每個人都歡呼,湯米完美地用手套接住了球。這場比賽精彩絕倫,他們都學到了團隊合作和練習的重要性。最後,他們慶祝了比賽中建立的友誼,而不僅僅是比數。
Vocabulary in Context
- baseball
棒球
“They played baseball in the park.”
他們在公園裡打棒球。
- swing
擺動,揮動
“He took a big swing at the ball.”
他對著球大力揮擊。
- pitch
投球
“The pitcher threw a fast pitch.”
投手投了一個快速的球。
- catcher
捕手
“The catcher wore a mask for protection.”
捕手戴著面具以保護自己。
- helmet
頭盔
“He put on his helmet before batting.”
在打擊前,他戴上了頭盔。

