The Playful Kittens and the Clever Mouse- 適合初級的英語短篇故事
調皮的小貓和聰明的老鼠| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
In a sunny garden, there were countless playful kittens. They loved to chase butterflies and play with each other. One day, a little rabbit hopped into the garden. The kittens were excited and wanted to play with the rabbit. "Come play with us!" they meowed happily. But the rabbit was shy and ran away.
Later, a clever mouse watched everything from a safe spot. The mouse saw the kittens and the rabbit. He thought of a plan to help the rabbit. The next day, the mouse invited the rabbit to play. He said, "The kittens are friendly! They want to be your friends." The rabbit felt brave and joined the playful kittens. Soon, everyone was happy and played together in the garden.
繁體中文 Translation
在一個陽光明媚的花園裡,有無數隻調皮的小貓。牠們喜歡追逐蝴蝶,並互相玩耍。一天,一隻小兔子跳進了花園。小貓們感到興奮,想要和兔子玩。牠們高興地叫著:「來跟我們玩!」但是兔子很害羞,跑開了。
後來,一隻聰明的老鼠在安全的地方看著一切。老鼠看到小貓和兔子,想出了一個幫助兔子的計劃。第二天,老鼠邀請兔子一起玩。牠說:「小貓們很友善!牠們想和你做朋友。」兔子感到勇敢,於是加入了調皮的小貓。很快,大家都快樂地在花園裡一起玩。
Vocabulary in Context
- countless
無數的
“There are countless stars in the night sky.”
夜空中有無數的星星。
- kittens
小貓
“The kittens were playing with a ball of yarn.”
小貓們正在玩一團毛線。
- rabbit
兔子
“The rabbit hopped quickly across the garden.”
兔子迅速跳過花園。
- playful
愛玩的
“The puppy was very playful and loved to run around.”
小狗非常愛玩,喜歡到處跑。
- mouse
老鼠
“The mouse scurried away when it saw the cat.”
當老鼠看到貓時,它迅速逃跑了。


