Back to Stories
EnglishLevel 2

Sunny Park Surprise- 適合初級的英語短篇故事

陽光公園驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

frisbeeparkjoypondfrog
莉莉和山姆在陽光燦爛的公園裡奔跑嬉戲,背景有閃光池塘和樹木,兩人臉上充滿快樂和期待的神情。
1.莉莉和山姆在陽光燦爛的公園裡奔跑嬉戲,背景有閃光池塘和樹木,兩人臉上充滿快樂和期待的神情。
莉莉緊握著閃亮的紅色飛盤特寫畫面,陽光照射下飛盤閃爍著光芒,展現出遊戲中重要物品的細緻質感。
2.莉莉緊握著閃亮的紅色飛盤特寫畫面,陽光照射下飛盤閃爍著光芒,展現出遊戲中重要物品的細緻質感。
綠青蛙從池塘中跳躍而出,莉莉和山姆驚訝地望著它,畫面以傾斜視角呈現出活潑的動作與驚奇表情。
3.綠青蛙從池塘中跳躍而出,莉莉和山姆驚訝地望著它,畫面以傾斜視角呈現出活潑的動作與驚奇表情。
一位面帶微笑的男孩靠近池塘,手持額外飛盤邀請莉莉和山姆加入遊戲,背景呈現溫暖秋意與柔和金色光芒。
4.一位面帶微笑的男孩靠近池塘,手持額外飛盤邀請莉莉和山姆加入遊戲,背景呈現溫暖秋意與柔和金色光芒。
一隻活潑小狗奔向空中接住飛盤,莉莉、山姆與男孩驚喜凝視此刻,畫面充滿緊張與歡樂的氛圍。
5.一隻活潑小狗奔向空中接住飛盤,莉莉、山姆與男孩驚喜凝視此刻,畫面充滿緊張與歡樂的氛圍。
莉莉、山姆與男孩在溫暖陽光下圍著小狗分享飛盤,彼此交換笑容,展現出深厚友誼與歡樂的結局。
6.莉莉、山姆與男孩在溫暖陽光下圍著小狗分享飛盤,彼此交換笑容,展現出深厚友誼與歡樂的結局。

Story Content

English Original

Lily enjoyed a sunny day at the park. She brought her red frisbee to play outside. Her friend Sam smiled with joy at her game. They ran along quiet paths near a small pond. A green frog jumped quickly from the pond. Lily and Sam gasped at the playful frog. They laughed together and enjoyed the bright sunshine. Their happy voices filled the calm park scene.

Suddenly, a new friend appeared near the pond. It was a kind boy with a warm smile. He held an extra frisbee and invited them. They discovered a secret game in the park. Unexpectedly, the dog retrieved both frisbees from the sky. They cheered together as new friendships grew fast. Everyone felt grateful and joyful in the park. They promised to return and play together soon. The day turned magical with laughter and smiles. They both enjoyed every moment in the glowing park. Sunshine warmed all hearts and brightened every face.


繁體中文 Translation

莉莉在公園享受了一個陽光明媚的日子。她帶著紅色的飛盤出去玩耍。她的朋友山姆在遊戲中露出充滿喜悅的微笑。他們沿著靠近小池塘的寧靜小徑奔跑。一隻綠蛙從池塘快速跳出來。莉莉和山姆對這隻頑皮的青蛙大吃一驚。他們一起大笑,享受著燦爛的陽光。他們快樂的聲音充滿了平靜的公園景色。

突然,一位新朋友出現在池塘邊。那是一位笑容溫暖的善良男孩。他拿著一個額外的飛盤,邀請他們一起玩。他們在公園中發現了一個祕密遊戲。意外地,一隻狗從天空中撿回了兩個飛盤。隨著新友情迅速萌芽,他們一起歡呼。每個人都在公園裡感到感激和歡樂。他們約定不久後會再回來一起玩。這一天因笑聲和笑容變得神奇。他們都珍惜在這燦爛公園中的每一刻。陽光溫暖了每顆心,也照亮了每張臉。

Vocabulary in Context

frisbee
·noun

飛盤

Lily threw the frisbee high into the air.

莉莉把飛盤高高地扔向空中。

park
·noun

公園

The park was filled with children playing.

公園裡充滿了在玩耍的孩子們。

joy
·noun

喜悅

She felt a sense of joy as she played with her friends.

她在和朋友們玩耍時感到一種喜悅。

pond
·noun

池塘

The pond was home to many fish and frogs.

這個池塘裡有許多魚和青蛙。

frog
·noun

青蛙

A frog jumped from one lily pad to another.

一隻青蛙從一個睡蓮葉跳到另一個。

AI-generated · LexiTale

ccc13f9ea1055f35 · 7094,587