A Night Walk- 適合初學者的英語短篇故事
夜晚漫步| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
I see a wizard. He holds a lantern. I walk next to him. We enter a city park. The air feels cool. I smell sweet chocolate. The night feels heavenly. I hear soft music. We talk in low voices. He shows funny sorcery. A lantern falls on ground. I see an odd twist. The wizard nods at me. I feel calm and happy.
I see a small door. The door appears behind trees. We look at the door. The wizard gently touches door. A breeze moves the door. I hear a faint bell. We step through the door. The room exudes warm light. We see many chocolate bars. The wizard smiles with joy. A surprise twist makes us laugh. We learn new sorcery tricks. I hold a hot lantern.
繁體中文 Translation
我看見一位巫師。 他拿著一盞燈籠。 我走在他旁邊。 我們走進市區公園。 空氣感覺很涼爽。 我聞到香甜的巧克力味。 夜晚顯得美好。 我聽到柔和音樂。 我們低聲交談。 他展示有趣的法術。 一盞燈籠掉落在地。 我發現了一個奇怪轉折。 巫師向我點頭。 我感到平靜與快樂。
我看見一扇小門。 小門在樹後顯現。 我們注視著那扇門。 巫師輕觸那扇門。 微風吹動那扇門。 我聽到微弱鈴聲。 我們踏進那扇門。 房間散發溫暖光芒。 我們看見許多巧克力。 巫師滿臉喜悅微笑。 一個驚喜讓我們笑出聲。 我們學到新法術。 我拿著一盞溫熱燈籠。
Vocabulary in Context
- chocolate
巧克力
“I love to eat chocolate during the holidays.”
我喜歡在假期吃巧克力。
- heavenly
天堂般的;極美的
“The view from the hill was heavenly.”
山丘上的景色如天堂般美麗。
- wizard
巫師;魔法師
“The wizard cast a spell to protect the village.”
巫師施了一個咒語來保護村莊。
- sorcery
魔法;巫術
“The ancient book contained secrets of sorcery.”
這本古老的書裡包含了巫術的秘密。
- lantern
燈籠;提燈
“He carried a lantern to light the dark path.”
他提著燈籠照亮黑暗的小路。



