Back to Stories
EnglishLevel 1

Garden Campfire- 適合初學者的英語短篇故事

花園營火| 英語/中文 雙語朗讀

dragonflygardenrainbowunder the starscampfire
亞歷克斯在充滿繽紛花朵與彩虹的花園中漫步,龍蜻蜓飛舞,場景溫柔且充滿晨霧與生機。
1.亞歷克斯在充滿繽紛花朵與彩虹的花園中漫步,龍蜻蜓飛舞,場景溫柔且充滿晨霧與生機。
亞歷克斯輕觸柔軟玫瑰花瓣,近鏡頭呈現他的手部細節與周遭嗡嗡作響的蜜蜂,充滿溫暖與好奇心。
2.亞歷克斯輕觸柔軟玫瑰花瓣,近鏡頭呈現他的手部細節與周遭嗡嗡作響的蜜蜂,充滿溫暖與好奇心。
亞歷克斯透過覆滿露珠的樹葉似窗格凝視遠方袅袅升起的煙霧,神情充滿好奇,展現探險心情和自然之美。
3.亞歷克斯透過覆滿露珠的樹葉似窗格凝視遠方袅袅升起的煙霧,神情充滿好奇,展現探險心情和自然之美。
亞歷克斯走向營火,與坐在火旁的米婭互動,營火光芒映在小水澤中,呈現夢幻與真實交織的景象。
4.亞歷克斯走向營火,與坐在火旁的米婭互動,營火光芒映在小水澤中,呈現夢幻與真實交織的景象。
亞歷克斯與米婭在星空下圍坐營火旁,彼此交談微笑,營火與星光營造出溫馨且略帶神秘的夜晚氛圍。
5.亞歷克斯與米婭在星空下圍坐營火旁,彼此交談微笑,營火與星光營造出溫馨且略帶神秘的夜晚氛圍。
亞歷克斯與米婭坐在營火旁仰望星空,畫面寧靜祥和,星光與火光交輝映出滿足與溫馨的情感。
6.亞歷克斯與米婭坐在營火旁仰望星空,畫面寧靜祥和,星光與火光交輝映出滿足與溫馨的情感。

Story Content

English Original

I see a garden. Flowers bloom in bright colors. A rainbow arcs above. A dragonfly flutters softly. I walk on the path. The sky feels calm now. I listen to birds chirping. I feel cool morning air. I see small busy ants. Light shines on green leaves. I touch a soft petal. Bees buzz near red roses. Morning sun warms my face.

I see smoke in distance. I follow the smoke trail. I reach a small campfire. A friend sits near campfire. She invites me to share. We sit under the stars. We talk with soft voices. Night cools our gentle chat. The friend and I laugh. The campfire glows in warm light. I feel very happy. Stars shine above in silence.


繁體中文 Translation

我看見一個花園。花兒在鮮豔的色彩中綻放。彩虹在上空延伸。蜻蜓輕輕地飛舞。我沿著小徑走。天空此刻顯得安靜。我聽著鳥兒鳴叫。我感受著清晨涼爽的空氣。我看見忙碌的小螞蟻。綠葉上有光芒閃耀。我觸摸柔軟的花瓣。蜜蜂在紅玫瑰間嗡嗡飛過。晨光溫暖我的臉龐。

我看見遠處冒出煙霧。我順著煙霧走。到達一個小小的營火旁。意外的是,一位朋友也在營火旁。她邀請我一起分享。我們坐在滿天星斗下。我們輕聲交談。夜晚讓談話更加柔和。朋友和我一起笑著。營火發出溫暖的光芒。我感到非常快樂。星星在寂靜中閃耀。

Vocabulary in Context

dragonfly
·noun

蜻蜓

The dragonfly hovered over the pond.

蜻蜓在池塘上方盤旋。

garden
·noun

花園

She spends her weekends tending to her garden.

她在週末時會照顧她的花園。

rainbow
·noun

彩虹

After the rain, a beautiful rainbow appeared.

雨後出現了一道美麗的彩虹。

under the stars
·phrase

在星空下

We lay on the grass under the stars.

我們躺在草地上,仰望星空。

campfire
·noun

營火

We gathered around the campfire to tell stories.

我們圍著營火講故事。

💡

Teacher's Spark

AI-generated teaching prompts to help teachers extend a story

Role Play - Garden Campfire

情境

在一個美麗的花園裡,你和朋友在營火旁聊天。你們一起享受早晨的清新空氣和夜晚的星空。

角色

GardenerFriend

開場白建議

  • Look at the flowers! They are beautiful.
  • Do you hear the birds? They are singing.
  • What do you see in the sky?
  • Let's sit by the campfire together.

輔助提示

  • I like the flowers because...
  • The stars are... (adjective).

AI-generated · LexiTale

3f612cfaa706f5ca · 1,8473,661