Back to Stories
EnglishLevel 2

The Parade Adventure- 適合初級的英語短篇故事

遊行冒險| 英語/中文 雙語朗讀

candy housegingerbread mantreat bagparademagical forest
湯姆與莉莎在繁華的街道上漫步,鳥瞰熱鬧遊行、糖果小屋、花車與小孩,充滿歡喜與好奇迎接新奇探險
1.湯姆與莉莎在繁華的街道上漫步,鳥瞰熱鬧遊行、糖果小屋、花車與小孩,充滿歡喜與好奇迎接新奇探險
湯姆與莉莎眼中閃耀著驚奇與愉悅,背景隱約見熱鬧遊行與糖果小屋,充滿探險期待
2.湯姆與莉莎眼中閃耀著驚奇與愉悅,背景隱約見熱鬧遊行與糖果小屋,充滿探險期待
透過小動物視角看見姜餅人從糖果屋走出,高舉糖果包,臉上帶著溫馨笑容,充滿魔法般呼喚
3.透過小動物視角看見姜餅人從糖果屋走出,高舉糖果包,臉上帶著溫馨笑容,充滿魔法般呼喚
湯姆、莉莎與小孩走進充滿秋意魔法森林,高大樹木、落葉輕響,背景陽光溫暖,充滿探索與驚奇
4.湯姆、莉莎與小孩走進充滿秋意魔法森林,高大樹木、落葉輕響,背景陽光溫暖,充滿探索與驚奇
森林小徑上風起糖果散落,湯姆、莉莎與孩子們歡笑拾起零星甜點,姜餅人急速奔跑展露奇遇
5.森林小徑上風起糖果散落,湯姆、莉莎與孩子們歡笑拾起零星甜點,姜餅人急速奔跑展露奇遇
傍晚夕陽下,湯姆、莉莎與小孩在鄰里回家路上談笑風生,姜餅人同行,映照出滿滿回憶與期待
6.傍晚夕陽下,湯姆、莉莎與小孩在鄰里回家路上談笑風生,姜餅人同行,映照出滿滿回憶與期待

Story Content

English Original

Tom and Lisa explore a colorful parade in town. They walk towards a small candy house on Main Street. Inside, a tasty gingerbread man smiles at them. He offers a treat bag with sugary delights. They decide to follow his path to adventure. They laugh, excited about the unexpected adventure ahead. Neighborhood children join them during the joyful parade. They smile at the warm sun above their heads. Their hearts feel brave during the exciting street party.

A sign appears, leading them into a magical forest. The trees stand tall above with strong green trunks. They walk carefully as leaves crunch under their feet. Suddenly, a cool wind blows and changes direction. The gingerbread man runs quickly along the forest path. Their treat bag falls and spills tasty sweets everywhere. They gather the sweets while smiling at the change. Everyone returns home happily after a fun adventure. They cherish the memory and plan another visit.


繁體中文 Translation

湯姆和莉莎在小鎮上探索了一場繽紛的遊行。他們走向市中心的一棟小糖果屋。屋內,一個美味的薑餅人向他們微笑,並遞給他們一個裝滿糖果的點心袋。他們決定沿著這條路開始一段冒險。大家笑著迎接這突如其來的驚喜,附近的孩子也加入了熱鬧的隊伍。他們在溫暖的陽光下微笑著,感受著街頭派對的勇氣與活力。

一塊指示牌突然出現,引領他們走進一片神奇的森林。樹木高聳,堅實的綠色樹幹矗立在一旁。他們小心翼翼地走著,腳下的落葉發出清脆的聲音。突然,一陣涼風吹來並改變了方向。薑餅人迅速在森林小徑上奔跑,他們的點心袋掉落,糖果散滿一地。他們撿起糖果,臉上流露出會心的微笑。大家在愉快的冒險後快樂回家,並珍藏這段回憶,期待著下次再遇。

Vocabulary in Context

candy house
·noun

糖果屋

The children were amazed by the candy house decorated with lollipops.

孩子們對裝飾著棒棒糖的糖果屋感到驚奇。

gingerbread man
·noun

薑餅人

She baked a gingerbread man for the holiday party.

她為假日聚會烤了一個薑餅人。

treat bag
·noun

糖果袋

After the parade, the children received treat bags filled with candies.

遊行結束後,孩子們收到了裝滿糖果的糖果袋。

parade
·noun

遊行

The parade was filled with colorful floats and cheerful music.

遊行中充滿了色彩繽紛的花車和愉快的音樂。

magical forest
·noun

魔法森林

The story takes place in a magical forest where fairies live.

這個故事發生在一個住著仙女的魔法森林裡。

AI-generated · LexiTale

4dce568a12b2158f · 1,9423,547