The Mountain Meeting- 適合初學者的英語短篇故事
山中相會| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
Tom meets Sam today.
They walk near a river.
Water flows over smooth stones.
They carry a blue bucket.
Sun shines on green grass.
Birds sing soft, clear tunes.
They see a tall mountain.
A meeting begins near water.
People talk and smile soon.
They enjoy warm afternoon air.
Friends chat by the river.
A truck drives down the road.
It stops near the people.
They ask, 'Who drives truck?'
The driver waves his hand.
A twist happens now.
The driver is Sam!
He holds a red planet.
Sam wears a bright smile.
They join in happy work.
The crowd claps with joy.
Everyone feels calm and glad.
繁體中文 Translation
湯姆今天遇見薩姆。
他們在河邊散步。
清水流過光滑的石頭。
他們提著藍色水桶。
陽光照耀著綠草。
鳥兒唱著柔和清脆的歌。
他們看到一座高山。
在水邊，一場會議開始了。
人們交談並露出微笑。
他們享受著溫暖的午後微風。
朋友們在河邊聊天。
一輛卡車沿路行駛。
它停在人群附近。
他們問：『誰在駕駛卡車？』
司機揮了揮手。
現在出現了轉折。
司機竟然是薩姆！
他拿著一個紅色星球。
薩姆露出燦爛的笑容。
大家快樂地一起工作。
人群熱烈鼓掌。
每個人都感到平靜和快樂。
Vocabulary in Context
- water
水
“They walked near the water of the river.”
他們在河邊走，靠近水。
- bucket
桶；水桶
“He filled the bucket with water from the river.”
他用河裡的水裝滿了桶。
- meeting
會議；會面
“Tom has a meeting with Sam today.”
湯姆今天要和山姆會面。
- mountain
山
“They could see a mountain in the distance.”
他們可以看到遠處的山。
- planet
行星
“Earth is the planet we live on.”
地球是我們生活的行星。
Recommended Reading
Park Day Surprise
Bright Adventure
Magic School Twist
Desert Quest
A Sunny Day Adventure
Mystery in the Game
The Pencil by the Bull
Park Flower Day
Magic Tree Journey
Park Note Surprise
Dawn of Surprises
