Light Under the Tree- 適合初學者的英語短篇故事
樹下光影| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
Mira holds a small gift. Birds chirp in soft rhythm. Bright sun warms the city park. She walks toward a tall tree. A low branch blocks her steps. She stops and looks up. Small ants move across the bark. Ants turn away from her shoe. She bends and slips under it. The gift shakes inside the box. Sudden wind flips the lid. A ribbon and coin fall out. Coin catches bright sun light. Silver flashes on green grass. Mira laughs, her face happy. She kneels and collects the coin. She tucks it back inside. The lid clicks and stays shut. She sits under the tree.
繁體中文 Translation
米拉拿著一份小禮物。鳥兒輕聲啁啾。明亮的太陽溫暖整座城市公園。她走向一棵高大的樹。低垂的枝條擋住她的腳步。她停下抬頭望。細小的螞蟻在樹皮上移動。螞蟻繞開她的鞋尖。她彎身鑽過枝條。禮物在盒子裡晃動。忽然一陣風打開盒蓋。一條緞帶和一枚硬幣落下。硬幣折射出明亮的陽光。銀光在綠草上閃耀。米拉笑了,臉上滿是開心。她跪下撿回硬幣。她把它放回盒中。盒蓋喀嗒合上。她坐在樹下。
Vocabulary in Context
- sun
太陽
“The bright sun warms the city.”
明亮的太陽溫暖著城市。
- tree
樹
“There are many trees in the park.”
公園裡有很多樹。
- happy
快樂的
“Mira feels happy as she enjoys the beautiful day.”
米拉在享受美好的一天時感到快樂。
- gift
禮物
“Mira holds a small gift.”
米拉手裡拿著一個小禮物。
- light
光
“The light from the sun brightens the city.”
陽光的光明亮了整個城市。
Recommended Reading

Falling Leaf Surprise

Toy on the Hill

Paper Star Surprise

Coin in the Puddle

Coin by the River

Hat Saved at the Garden Gate

The Gift Box Drop

Feather Slips Under the Gate

Hat in the Bush

Two Seeds in One Shell

The Flying Napkin
