Story Content
English Original
Leo holds a small toy elephant.
He scans the place for help.
He looks at a high shelf.
He lifts the elephant toward shelf.
His arms stop below the shelf.
A stack of wood boxes stands nearby.
He moves the first box closer.
The box wobbles under his touch.
It slides away from the shelf.
The elephant dips toward the floor.
Leo steadies the wood with foot.
Stacking boxes is slow work.
He adds another wide box top.
The boxes now form small steps.
He climbs and lifts the elephant.
The paper plane whooshes past gently.
The paper plane lands beside elephant.
Its wings hold the toy steady.
Leo steps down from the boxes.
The room stays still around them.
繁體中文 Translation
Leo 抱著一隻小玩具大象。
他環顧四周找尋可用的地方。
他望向一個高高的架子。
他把大象舉向架子。
他的手停在架子下方。
一堆木箱就在旁邊。
他把第一個箱子推近。
箱子在他的碰觸下晃動。
它從架子旁滑開。
大象往地面傾斜。
Leo 用腳穩住木箱。
堆箱子的動作很費工。
他再放上一個寬箱子。
箱子現在成了小階梯。
他踩上去舉起大象。
一架紙飛機輕輕掠過。
紙飛機落在大象旁邊。
機翼替玩具增添穩定。
Leo 從箱子上走下來。
房間周圍保持靜止。
Vocabulary in Context
- first
第一的
“This is my first toy elephant.”
這是我第一隻玩具大象。
- elephant
大象
“He holds a small toy elephant.”
他手裡拿著一隻小玩具大象。
- work
工作
“He needs to work to find help.”
他需要努力尋找幫助。
- wood
木頭
“The toy elephant is made of wood.”
這隻玩具大象是用木頭做的。
- place
地方
“Leo scans the place for help.”
Leo 在尋找幫助的地方掃視。
Recommended Reading
Kite in the Attic
The Spinning Winder Surprise
Rolling Ball Surprise
Lemon Splash Surprise
Balloon Kite Twist
Colorful Bird on the Bed
Cat, Can, and Toy T-Rex
The Moving Shell
Bread for the Swan
Blue Bird Found in Garden
First Wind Spin
