Rolling Skates Surprise- 適合初級的英語短篇故事

On Saturday morning, Sam visited his aunt's small garage.

The place was dusty, and boxes covered the floor.

He set one clear goal today.

He would tidy up the garage.

A bucket of water stood near an old sink.

He grabbed a sponge to wash the dusty boards.

A tennis ball rolled under his foot and hit the bucket.

The bucket tipped, and water rushed across the boxes.

One box slid into a pair of roller skates.

The skates rolled forward and struck a metal toolbox.

The lid popped open, sending screws ringing over the floor.

Sam's young cousin Mia entered and gasped at the scene.

She slipped on water, but Sam caught her arm quickly.

Mia laughed and called herself a clumsy helper.

Together they picked screws, skates, and wet boxes.

The open toolbox revealed an old photo of every relative.

The picture showed grandma riding those same roller skates.

Mia smiled wider, and Sam placed the photo on a shelf.

They closed the toolbox and slid it under the bench.

Sunlight fell across the dry floor; Sam locked the garage door.

週六早晨，山姆走進姑媽的小車庫。

地面滿是灰塵，紙箱散落一地。

他今天訂下一個明確目標。

他要把車庫整理乾淨。

水桶放在舊水槽旁。

他拿起海綿開始洗掉木板上的灰。

一顆網球從他腳下滾過，撞倒水桶。

水桶傾倒，水流沖向紙箱。

其中一個紙箱滑向一雙溜冰鞋。

溜冰鞋向前滑行，撞到金屬工具箱。

箱蓋彈開，螺絲灑滿地板。

山姆的小表妹米亞走進來，看到景象倒抽一口氣。

她踩到水面滑倒，山姆迅速抓住她的手臂。

米亞笑了，說自己是笨手笨腳的小幫手。

他們一起撿起螺絲、溜冰鞋和濕紙箱。

打開的工具箱裡露出一張家族舊照片。

照片中奶奶正踩著同一雙溜冰鞋。

米亞笑得更開心，山姆把照片放上架子。

他們關上工具箱，推到長凳下。

陽光照在已乾的地板上，山姆鎖上車庫門。