Rainy Park Delivery- 適合初學者的英語短篇故事
雨中小禮| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
Lena walks along the street. A small gift bag swings. The bag holds a cake. A silver ring rests inside. Music drifts from the event. A singer tests the microphone. Colorful lights blink above the stage.
Rain starts without warning. Drops soak the thin paper. The gift bag tears suddenly. Cake and ring slide out. Lena gasps and kneels quickly. She spreads her scarf quickly. She places cake and ring inside. She knots the scarf ends. A bright puddle mirrors the stage. Music grows louder around her. Rain eases, crowd claps nearby. Lena tucks the soft bundle close. The scarf bundle rests.
繁體中文 Translation
莉娜走在街上。 小小的禮物袋來回晃動。 袋子裡放著一塊蛋糕。 一枚銀色戒指躺在裡面。 音樂從活動場地飄來。 一位歌手正在試麥克風。 彩色燈光在舞台上閃爍。
雨突然落下。 雨滴浸濕薄薄的紙袋。 禮物袋忽然撕裂。 蛋糕和戒指滑了出來。 莉娜倒抽一口氣並蹲下。 她迅速攤開圍巾。 她把蛋糕和戒指放進去。 她打結固定圍巾兩端。 一個亮亮的水窪映出舞台。 音樂在她周圍變得更響。 雨勢減弱，人群在附近鼓掌。 莉娜將柔軟的包裹抱近。 圍巾包裹靜靜躺著。
Vocabulary in Context
- ring
戒指
“She wore a beautiful ring on her left hand.”
她左手戴著一個漂亮的戒指。
- cake
蛋糕
“The cake was decorated with colorful icing and sprinkles.”
蛋糕上裝飾著色彩繽紛的糖霜和糖珠。
- event
事件
“They organized a big event to celebrate the anniversary.”
他們舉辦了一個大型活動來慶祝周年紀念。
- singer
歌手
“The singer captivated the audience with her powerful voice.”
這位歌手用她強大的聲音吸引了觀眾。
- gift bag
禮物袋
“Lena picked up the colorful gift bag from the table.”
莉娜從桌子上拿起了那個色彩繽紛的禮物袋。
Teacher's Spark
AI-generated teaching prompts to help teachers extend a story
Story Discussion - Kindness and Help
你覺得Lena為什麼要幫助蛋糕和戒指？
開放式參考答案
Lena helps because she is kind and wants to save the cake and ring.
Lena在雨中行動時，她有______？（填入一個詞）
填空題參考答案
a scarf
