Back to Stories
EnglishLevel 1

The Yellow Kite- 適合初學者的英語短篇故事

黃色風箏| 英語/中文 雙語朗讀

threadgardenplaceyellowone
樂奧站在花園中握著黃色風箏,背景明亮充滿綠意,他神情期待展開美好冒險。
1.樂奧站在花園中握著黃色風箏,背景明亮充滿綠意,他神情期待展開美好冒險。
樂奧走向開闊之地,草地上留下清晰腳印,他興奮地拉著風箏穿越花園。
2.樂奧走向開闊之地,草地上留下清晰腳印,他興奮地拉著風箏穿越花園。
樂奧看著黃色風箏隨風上升,線上停落一隻小鳥,他驚喜而專注。
3.樂奧看著黃色風箏隨風上升,線上停落一隻小鳥,他驚喜而專注。
樂奧走入開闊的草坪,環繞著高樹,他仰望風箏飛向藍天,心中充滿希望。
4.樂奧走入開闊的草坪,環繞著高樹,他仰望風箏飛向藍天,心中充滿希望。
樂奧眼中露出驚訝,看到一隻小鳥停在線上,他迅速後退,情緒複雜。
5.樂奧眼中露出驚訝,看到一隻小鳥停在線上,他迅速後退,情緒複雜。
樂奧靜靜坐在草地上凝視高飛的風箏,臉上流露出平和與滿足。
6.樂奧靜靜坐在草地上凝視高飛的風箏,臉上流露出平和與滿足。

Story Content

English Original

Leo stands in the garden. He holds one yellow kite. A long thread trails behind. Soft wind moves green leaves. The kite stays near ground. Air stays still here. Leo walks to an open place. Tall trees stand around the lawn. A stronger breeze passes quickly. Sunlight paints the fabric bright. The kite lifts and climbs. Thread pulls gently in his hand. A small bird lands on thread. Tiny claws grip the thread. The bird rides the moving kite. Leo steps back quickly. The bird soon flies away. The kite stays high above.


繁體中文 Translation

里奧站在花園裡。

他拿著一隻黃色風箏。

一條長線拖在後面。

柔風搖動綠葉。

風箏停在地面附近。

空氣在這裡依然靜止。

里奧走到一個開闊處。

高樹圍在草地四周。

較強的微風迅速掠過。

陽光把布面照得明亮。

風箏升起並向上爬。

線在他手中輕輕拉動。

一隻小鳥停在細線上。

小爪緊握著細線。

小鳥隨風箏一起滑行。

里奧迅速後退一步。

小鳥很快飛走了。

風箏高高停在空中。

Vocabulary in Context

thread
·noun

A long thread trails behind the kite.

一條長線在風箏後面拖著。

garden
·noun

花園

The garden is full of colorful flowers.

花園裡滿是五顏六色的花。

place
·noun

地方

Leo stands in a beautiful place.

利奧站在一個美麗的地方。

yellow
·adjective

黃色的

The kite is bright yellow.

這個風箏是鮮黃色的。

one
·numeral

He holds one kite.

他拿著一個風箏。

AI-generated · LexiTale

6c3fd041c12a1286 · 7,1963,825