The Coin Under the Machine- 適合初學者的英語短篇故事
機器底下的硬幣| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
The room is bright today.
Mia holds one shiny coin.
She points at a sweet treat.
A tall snack machine stands near.
She slides the coin forward.
The coin slips under the machine.
Rivalry between two ants appears.
Both ants tap the trapped coin.
The coin stays too heavy.
Mia takes a small toy doctor.
The plastic arm reaches the gap.
The doctor figure pushes the coin.
The coin moves into light.
Mia lifts the coin again.
She inserts the coin inside.
The machine drops one cold treat.
One sweet unit lands below.
Mia stays on the floor.
繁體中文 Translation
房間今天很明亮。
米亞拿著一枚閃亮的硬幣。
她指向一份甜點。
一台高大的零食機器站在旁邊。
她把硬幣往前推。
硬幣滑到機器底下。
兩隻螞蟻之間出現角力。
牠們一起敲著被卡住的硬幣。
硬幣仍然太重。
米亞拿出一個小小的醫生玩偶。
塑膠手臂伸進縫隙。
醫生玩偶推動了硬幣。
硬幣又滾到光亮處。
米亞再次撿起硬幣。
她把硬幣投入投入口。
機器掉下一份冰涼點心。
一單位甜點落在下面。
米亞就地坐著。
Vocabulary in Context
- doctor
醫生
“The doctor gave Mia some advice about her health.”
醫生給了米婭一些關於她健康的建議。
- treat
款待；特別的食物
“Mia decided to buy a sweet treat with her shiny coin.”
米婭決定用她的亮亮硬幣買一個甜點。
- rivalry
競爭；對抗
“There is a friendly rivalry between Mia and her brother about who can eat the most treats.”
米婭和她的哥哥之間有一種友好的競爭，看誰能吃更多的甜點。
- unit
單位；部件
“Each treat costs one unit of currency.”
每個甜點的價格是一個貨幣單位。
- machine
機器；設備
“The machine dispenses treats when you insert a coin.”
當你投幣時，這台機器會發放甜點。
Recommended Reading
Double Cat Prize
Coin by the River
The Coin Under the Crate
Coin in the Puddle
Breakfast Surprise
The Box That Jumps
Toy on the Hill
The Soft Loaf
