What the Cat Rolled Out- 適合初學者的英語短篇故事
貓咪滾出的驚喜| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
Lena sits on the rug. The room is bright. Soft light falls on tiles. She sets a board game. Tom kneels beside her. Cards sit neat in box. A pink love heart candy sits. They play at home today. Warm air drifts from vent. Time moves slow and quiet. One die is missing. It rests under the sofa. Their hands reach under sofa. Fingers touch only dust. Dust moves under weak light. A small cat walks in. The cat bats the die. It slides across the floor. Tom claps at the sight. A story book rests nearby. The board game now rests ready.
繁體中文 Translation
莉娜坐在地毯上。房間很明亮。柔和的光線落在瓷磚上。她擺好一套桌上遊戲。湯姆跪在她身旁。卡片整齊地放在盒子裡。一顆粉色愛心糖果躺著。他們今天在家裡玩。暖空氣從通風口飄來。時間緩慢而安靜地流動。一顆骰子不見了。它躺在沙發底下。他們的手伸進沙發底。手指只碰到灰塵。微弱的光下灰塵在移動。一隻小貓走了進來。貓爪輕拍那顆骰子。骰子滑過地板。湯姆看到後拍手。一本故事書放在旁邊。桌遊現在安靜地放好。
Vocabulary in Context
- home
家
“Lena feels safe and happy at home.”
莉娜在家裡感到安全和快樂。
- story
故事
“Lena loves to tell a story before bedtime.”
莉娜喜歡在睡前講故事。
- love
愛
“Lena feels a deep love for her family.”
莉娜對她的家人有深深的愛。
- game
遊戲
“Lena enjoys playing a board game with her friends.”
莉娜喜歡和朋友一起玩桌遊。
- time
時間
“Lena enjoys spending time reading on the rug.”
莉娜喜歡在地毯上花時間閱讀。
Recommended Reading

The Pillow Flip

The Missing Card

Bed from a Box

Rubber Planet Bumps the Window

Stuck Drawer Surprise

Toy Farmer Slides Off the Block

When the Seed Rolled

Flying Paper Surprise

Sliding Sunbeam and Rolling Block

Jar of Light

Spider Under the Pen
