Sliding Sunbeam and Rolling Block- 適合初學者的英語短篇故事
滑動的陽光與滾動的木塊| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
A bright sunbeam slides across the rug. Sam sits on the rug. The room is warm. Tiny dust dots float in light. Soft laundry scent drifts near toys. He pats a round block. It rolls to the pillow. Sam taps a picture book. A page flicks and shows a wide bridge. He presses a toy office block. It falls into the lint. Lint puffs up softly. Sam nudges the curtain edge. The cloth sways and flaps gently. He taps a small plant. Leaves shake and smell fresh. A voice calls, "Morning, Sam!" Sam waves toward the hallway. The bright sunbeam rests on the bed.
繁體中文 Translation
一道明亮的陽光滑過地毯。Sam 坐在地毯上。房間很溫暖。細小的灰塵點在光中漂浮。柔和的洗衣香味飄向玩具。他拍拍一塊圓木塊。木塊滾向枕頭。Sam 輕敲一本圖畫書。書頁翻動,顯出一座寬闊的橋。他按一下玩具辦公大樓積木。積木掉進絨毛裡。絨毛輕輕地鼓起。Sam 推一下窗簾邊。布料搖晃並輕拍空氣。他輕敲一株小植物。葉子抖動並散出清新的氣味。走廊傳來一句「早安,Sam!」Sam 朝走廊揮手。那道明亮的陽光停在床上。
Vocabulary in Context
- bridge
橋樑
“The bridge is very strong.”
這座橋很堅固。
- office
辦公室
“The office is quiet today.”
今天辦公室很安靜。
- plant
植物
“The plant has green leaves.”
這棵植物有綠色的葉子。
- round
圓的
“The ball is round and soft.”
這個球是圓的和柔軟的。
- fresh
新鮮的
“The air feels fresh and clean.”
空氣感覺新鮮和乾淨。
Recommended Reading

Sunbeam on the Pillow

Sunbeam Slides Over the Rug

Butterfly Pops From the Book

Toy Fish Under the Rug

Dusty Ribbon in the Morning Sunbeam

Toy Kettle Rolls Across the Books

Sunbeam Meets the Cake Slice

Glue Bottle Glare and the Cat

Sunbeam Slides Across the Floor

Paper Crown Slides Under the Bed

Sunbeam Touches the Sock
