Back to Stories
EnglishLevel 1

Under the Cart- 適合初學者的英語短篇故事

車底下的發現| 英語/中文 雙語朗讀

cartbrushmancrisplong
米洛在清晨步行,矮綠車及木箱的剪影映襯藍天,臉上透露著好奇和堅定,展開冒險序幕。
1.米洛在清晨步行,矮綠車及木箱的剪影映襯藍天,臉上透露著好奇和堅定,展開冒險序幕。
米洛行走時腳步印在鄉間路面上,細節展示鞋子及地面油漆痕跡,背景中畫家專注作畫,呈現動態進程。
2.米洛行走時腳步印在鄉間路面上,細節展示鞋子及地面油漆痕跡,背景中畫家專注作畫,呈現動態進程。
米洛蹲下探看車下木箱,注意到沾有油漆的長刷與滴落顏料,畫面採用傾斜角度呈現奇幻動態。
3.米洛蹲下探看車下木箱,注意到沾有油漆的長刷與滴落顏料,畫面採用傾斜角度呈現奇幻動態。
米洛在秋日微涼中小心移開路上石塊,調整車架讓木箱釋放,場景充滿努力與期待的情感。
4.米洛在秋日微涼中小心移開路上石塊,調整車架讓木箱釋放,場景充滿努力與期待的情感。
米洛清除木箱上灰塵,畫家在一旁欣慰點頭,兩人共享成功喜悅,呈現溫暖慶祝氛圍。
5.米洛清除木箱上灰塵,畫家在一旁欣慰點頭,兩人共享成功喜悅,呈現溫暖慶祝氛圍。
米洛將木箱小心收入衣袋,綠色車子穩定守護背景,象徵著無盡冒險與好奇心,臉上洋溢滿足與希望。
6.米洛將木箱小心收入衣袋,綠色車子穩定守護背景,象徵著無盡冒險與好奇心,臉上洋溢滿足與希望。

Story Content

English Original

A thin wooden box sits. It waits beside a wheel. The cart is bright green. The air is crisp here. Milo walks along the lane. A man paints a sign. Paint drips on the ground. Milo looks under the cart. He sees the small box. He reaches for the box. The box does not move.

A long brush traps it. Bristles press against a stone. Milo slides the stone away. The brush still stays firm. Milo tilts the front frame. Weight shifts from the brush. The box slides out free. Milo dusts the wooden lid. The painter watches and nods. Milo pockets the small box. The green cart stays steady.


繁體中文 Translation

一個細長的木盒放著。它在一個車輪旁等待。手推車是亮綠色。這裡的空氣清新。米洛沿著小巷走過。一位男子在畫招牌。油漆滴落在地上。米洛往手推車底下看。他看到那個小盒子。他伸手去拿盒子。盒子卻不動。

一支長刷子卡住它。刷毛壓在一塊石頭上。米洛把石頭滑開。刷子仍牢牢卡著。米洛把車身前端微微翹起。重量從刷子移開。盒子順勢滑出。米洛拍掉木蓋上的灰。畫招牌的男子點頭。米洛把小盒子放進口袋。綠色手推車仍然穩穩地停著。

Vocabulary in Context

cart
·noun

手推車,貨車

The cart is bright green.

這輛手推車是鮮豔的綠色。

brush
·noun

刷子,畫筆

He uses a brush to paint the cart.

他用刷子給手推車上色。

man
·noun

人,男性

The man is standing next to the cart.

那個男人站在手推車旁邊。

crisp
·adjective

脆的,清脆的

The air is crisp in the morning.

早上的空氣是清新的。

long
·adjective

長的

The box is long and thin.

這個盒子又長又薄。

AI-generated · LexiTale

5bd944c50f2e50e9 · 10,3702,716