Back to Stories
EnglishLevel 1

The Twig That Brings Water- 適合初學者的英語短篇故事

帶來水的小樹枝| 英語/中文 雙語朗讀

cupgrassforestwatershake
小松鼠 Nutty 在清晨森中草地注視金屬杯,充滿好奇與期待,背景中高大樹木與溫暖光線展現冒險開端。
1.小松鼠 Nutty 在清晨森中草地注視金屬杯,充滿好奇與期待,背景中高大樹木與溫暖光線展現冒險開端。
小松鼠 Nutty 輕推金屬杯,水面微波閃爍,表情充滿好奇,森林中暖色光影和精緻細節展現深層意義。
2.小松鼠 Nutty 輕推金屬杯,水面微波閃爍,表情充滿好奇,森林中暖色光影和精緻細節展現深層意義。
從低角度望見小松鼠 Nutty 正努力攀登金屬杯邊,表情充滿堅定,背景森林與細膩光影強調挑戰與勇氣。
3.從低角度望見小松鼠 Nutty 正努力攀登金屬杯邊,表情充滿堅定,背景森林與細膩光影強調挑戰與勇氣。
小松鼠 Nutty 在草地跌落後拾起細樹枝,臉上露出堅定神情,背景森林溫暖光線與細膩草地營造重生氛圍。
4.小松鼠 Nutty 在草地跌落後拾起細樹枝,臉上露出堅定神情,背景森林溫暖光線與細膩草地營造重生氛圍。
小松鼠 Nutty 成功舔到滴水樹枝,臉上洋溢喜悅,旁有小鳥與蝴蝶共慶,森林背景溫馨明亮呈現勝利氣氛。
5.小松鼠 Nutty 成功舔到滴水樹枝,臉上洋溢喜悅,旁有小鳥與蝴蝶共慶,森林背景溫馨明亮呈現勝利氣氛。
小松鼠 Nutty 舉爪向森林道別,金屬杯靜立樹枝旁放,背景夕陽柔和,展現滿足與期待新冒險的溫暖情懷。
6.小松鼠 Nutty 舉爪向森林道別,金屬杯靜立樹枝旁放,背景夕陽柔和,展現滿足與期待新冒險的溫暖情懷。

Story Content

English Original

A small squirrel stands near grass. A metal cup sits nearby. Cold water fills the cup. Tall trees mark the forest. Soft light falls through leaves. The air is cool today. The squirrel stretches toward the rim. Its short tongue stays below.

The squirrel pushes the cup. The metal wall is firm. The water shakes but stays inside. The squirrel climbs onto the rim. Its paws slip on metal. It falls back to grass. A thin twig lies nearby. The squirrel grips the twig. It dips the twig inside. Water coats the twig tip. The squirrel licks the twig. The cup stayed upright.


繁體中文 Translation

一隻小松鼠站在草旁。一個金屬杯在旁邊。杯裡滿是冷水。高大的樹形成森林。柔和的光穿過樹葉。今天的空氣很涼。松鼠向杯緣伸長鼻子。牠短短的舌頭還差一點。

松鼠推杯子。金屬壁很堅硬。水面震動卻仍在杯內。松鼠爬上杯緣。牠的爪子在金屬上打滑。牠跌回草地。一根細枝在旁邊。松鼠抓起細枝。牠把細枝插進杯裡。枝尖沾滿水。松鼠舔那根枝條。杯子依舊直立。

Vocabulary in Context

cup
·noun

杯子

The metal cup is shiny and new.

這個金屬杯子閃閃發光且是新的。

grass
·noun

The squirrel is standing on the grass.

那隻松鼠正站在草地上。

forest
·noun

森林

The squirrel lives in the forest.

那隻松鼠住在森林裡。

water
·noun

The cold water is refreshing.

這冷水讓人感到清爽。

shake
·verb

搖動

The squirrel might shake the cup to see if there's any water left.

松鼠可能會搖動杯子看看裡面還有沒有水。

AI-generated · LexiTale

7779c494e0da393b · 10,9033,777