What Hides in the Basket?- 適合初學者的英語短篇故事
籃子裡藏了什麼？| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
A round basket sits under vines.
The sun is warm.
Mia holds the basket handle.
She pulls the basket up.
A thin stick blocks the lid.
The lid stays closed and tight.
Mia turns the stick sideways.
The stick drops to ground.
The lid opens a little gap.
She peeks into the dark space.
Sunlight falls across the basket rim.
A small toy bear sits inside.
It holds a peace sign charm.
A soft toy cow lies beside.
Mia lifts both toys out.
Mia places the new toys beside her.
A light breeze moves the grass.
The empty basket stays light.
繁體中文 Translation
一個圓籃放在藤蔓下。
陽光很溫暖。
米亞抓住籃子把手。
她往上提籃子。
一根細棍擋住蓋子。
蓋子保持緊閉。
米亞把細棍轉到旁邊。
細棍掉到地上。
蓋子開出小縫。
她望進黑暗空間。
日光照在籃緣。
一隻小熊玩具坐在裡面。
它拿著和平標誌吊飾。
一隻小牛玩具躺在旁邊。
米亞把兩個玩具拿出來。
米亞把新玩具放在身旁。
輕風搖動草葉。
空籃子保持輕巧。
Vocabulary in Context
- cow
牛，一种常见的家畜，通常用于提供牛奶和肉。
“The cow grazed in the sunny field.”
那头牛在阳光明媚的田野里吃草。
- stick
棍子，通常是小树枝或木头，常用于支撑或作为工具。
“Mia picked up a stick to poke at the ground.”
米娅捡起一根棍子来戳地面。
- basket
篮子，通常由藤条或其他材料编织而成，用于盛放物品。
“Mia held the basket tightly as she walked.”
米娅走路时紧紧握住篮子。
- bear
熊，一种大型哺乳动物，通常生活在森林或山区。
“A bear roamed through the forest nearby.”
一只熊在附近的森林中徘徊。
- peace
和平，指没有战争或冲突的状态，通常与宁静和安宁相关。
“She felt a sense of peace under the warm sun.”
她在温暖的阳光下感到一阵宁静。
Recommended Reading
Falling Leaf Surprise
Toy on the Hill
Marble, Lamb, and Bell
The Flying Napkin
Where the Hat Went
Ball and Hedgehog
Falling Bag Surprise
Cookie Tray Surprise
One Drop for the Hedgehog
Two Seeds for the Garden
The Boat Under Leaves
