The Spoon Rolls Out- 適合初學者的英語短篇故事
湯匙滾了出來| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
The room is bright.
The sun is warm.
Warm air drifts above pots.
Milo stands near the table.
Light touches the plates.
The table holds celebration dinner.
A round dish stays closed.
Milo lifts the silver lid.
Steam rises; beef shines inside.
He moves forward to eat.
His fork slips from fingers.
It slides under the cupboard.
The cupboard is very low.
Milo kneels and stretches arms.
His fingers touch only air.
Milo looks sad and sighs.
A loose spoon rolls out.
Milo grips the spoon quickly.
The spoon is warm now.
He cuts beef with spoon.
He takes slow tasty bites.
The small spoon stayed.
繁體中文 Translation
房間很明亮。
太陽很溫暖。
暖空氣在鍋子上方流動。
米洛站在桌旁。
光線照在盤子上。
桌上擺著慶祝晚餐。
一個圓盤保持關閉。
米洛掀起銀色蓋子。
蒸氣升起，牛肉在裡面閃亮。
他向前移動想吃。
他的叉子從手中滑落。
它滑到櫥櫃下面。
櫥櫃非常低。
米洛跪下並伸展手臂。
他的手指只碰到空氣。
米洛看起來悲傷並嘆氣。
一把鬆動的湯匙滾了出來。
米洛迅速抓住湯匙。
湯匙現在有點溫熱。
他用湯匙切牛肉。
他慢慢地嚐著美味的肉片。
小湯匙停住了。
Vocabulary in Context
- beef
牛肉
“They are cooking beef for dinner.”
他們正在為晚餐烹飪牛肉。
- eat
吃
“Milo loves to eat delicious food.”
米洛喜歡吃美味的食物。
- sad
悲傷的
“Milo felt sad when he thought about his lost toy.”
米洛想到他丟失的玩具時感到悲傷。
- dinner
晚餐
“Dinner is ready, and everyone is excited to eat.”
晚餐準備好了，每個人都很期待吃。
- celebration
慶祝
“They had a big celebration for Milo's birthday.”
他們為米洛的生日舉行了一個盛大的慶祝活動。
Recommended Reading
When the Web Flew
The Hidden Sugar
The Biscuit Switch
Milo's Lantern Glows
What Shook the Fruit Tower?
Rainy Kitchen Mix
Paint Becomes Light
Marble Under the Soil
Why No Water?
Tray Twist
Closet Surprise
