The Biscuit Switch- 適合初學者的英語短篇故事
餅乾小調包| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
A small jar sits open.
It stands on the counter.
The sandwich shop is quiet.
The room is bright.
A faint smell of butter drifts.
Warm light falls on the jar.
Milo holds a paper plate.
He reaches for a sandwich.
A fluffy kitten jumps up.
The kitten lands on the plate.
Bread edges slide to one side.
Milo lifts a biscuit from the jar.
He waves the biscuit gently.
The kitten sniffs the air.
It pads toward the biscuit.
Its paws leave the sandwich free.
Milo picks up the sandwich.
The biscuit breaks with a crunch.
He steps toward the shop door.
The kitten stood by the biscuit.
繁體中文 Translation
一個小玻璃罐開著。
它放在櫃檯上。
三明治小店很安靜。
室內很明亮。
淡淡奶油香飄散。
溫暖光線照在罐子上。
米洛拿著紙盤。
他伸手拿三明治。
一隻毛絨小貓跳起。
小貓落在盤子上。
麵包邊滑到一旁。
米洛從罐子裡取出一片餅乾。
他輕輕晃動餅乾。
小貓聞聞空氣。
它踏向餅乾。
牠的爪子讓三明治空出。
米洛拿起三明治。
餅乾咔嚓一聲斷開。
他走向店門。
小貓停在餅乾旁。
Vocabulary in Context
- sandwich
三明治
“I ordered a delicious sandwich for lunch.”
我點了一個美味的三明治當午餐。
- biscuit
餅乾
“I enjoy having a biscuit with my tea.”
我喜歡在喝茶時吃餅乾。
- kitten
小貓
“The kitten played with a ball of yarn.”
小貓在玩一團毛線。
- shop
商店
“The sandwich shop is quiet.”
三明治店很安靜。
- jar
罐子
“She kept cookies in a jar on the shelf.”
她把餅乾放在架子上的罐子裡。
Recommended Reading
Closet Surprise
Bird Bench Surprise
The Spoon Rolls Out
When the Web Flew
Kitten and the White Splash
Apple Surprise at Breakfast
The Soft Loaf
What Shook the Fruit Tower?
When Flowers Fell
Tray Twist
The Hidden Sugar
