Back to Stories
EnglishLevel 1

Spider Under the Pen- 適合初學者的英語短篇故事

筆下的小蜘蛛| 英語/中文 雙語朗讀

farmerhappysisternursepen
Tom與妹妹坐在明亮房間內的地毯上,窗外光線灑入,呈現溫馨家居氣氛,情緒愉快。
1.Tom與妹妹坐在明亮房間內的地毯上,窗外光線灑入,呈現溫馨家居氣氛,情緒愉快。
Tom好奇注視著地上四枝各具圖案的筆,圖案分別是護士、農夫、月亮與魚,室內環境明亮溫暖。
2.Tom好奇注視著地上四枝各具圖案的筆,圖案分別是護士、農夫、月亮與魚,室內環境明亮溫暖。
Tom選擇護士筆時,驚訝地發現農夫筆滑落到箱下,他伸手取筆,表情充滿意外與好奇。
3.Tom選擇護士筆時,驚訝地發現農夫筆滑落到箱下,他伸手取筆,表情充滿意外與好奇。
Tom彎腰找筆時發現箱下爬出的小蜘蛛,妹妹輕推箱子,場景充滿驚訝與溫柔家庭互動。
4.Tom彎腰找筆時發現箱下爬出的小蜘蛛,妹妹輕推箱子,場景充滿驚訝與溫柔家庭互動。
Tom重新拾起農夫筆時動作小心,而妹妹在旁微笑鼓勵,場景流露著家庭溫馨和默契。
5.Tom重新拾起農夫筆時動作小心,而妹妹在旁微笑鼓勵,場景流露著家庭溫馨和默契。
最終,四枝筆整齊排列,Tom與妹妹在背景注視著,場景充滿學習成就與溫馨意味。
6.最終,四枝筆整齊排列,Tom與妹妹在背景注視著,場景充滿學習成就與溫馨意味。

Story Content

English Original

The room is bright. Tom sits on the rug. His sister sits beside him. Her face looks happy today. Four pens spread around them. Each pen shows a picture. One pen shows a nurse. One pen shows a farmer. One pen shows a moon. One pen shows a fish. Tom picks the nurse pen. He places it near him. He picks the farmer pen. It slips from his hand. The pen rolls under a box. Tom leans and reaches in. A tiny spider crawls out. Tom pulls his hand back. His sister nudges the box. The farmer pen slides out. Tom picks it again carefully. Now the four pens align. Four pens lay in one row.


繁體中文 Translation

房間亮亮的。Tom坐在地毯上。妹妹坐在他旁邊。她今天看起來很開心。四支筆散在他們面前。每支筆上都有一幅圖畫。一支筆畫了護士。一支筆畫了農夫。一支筆畫了月亮。一支筆畫了魚。Tom拿起護士筆,放在身旁。他再拿農夫筆,但筆從他手裡滑開。那支筆滾到盒子底下。Tom彎身伸手進去。一隻小蜘蛛爬了出來。Tom連忙縮回手。妹妹推了推盒子,農夫筆滑回來。Tom再次小心地拿起它。現在四支筆排成一線。四支筆平直地躺成一排。

Vocabulary in Context

farmer
·noun

農民

The farmer grows vegetables and fruits on his land.

農民在他的土地上種植蔬菜和水果。

happy
·adjective

快樂的

Tom feels happy when he plays with his sister.

當湯姆和他的姐姐一起玩時,他感到快樂。

sister
·noun

姐妹

Tom's sister is sitting beside him on the rug.

湯姆的姐姐正坐在地毯上陪著他。

nurse
·noun

護士

The nurse takes care of patients in the hospital.

護士在醫院照顧病人。

pen
·noun

Tom uses a pen to draw pictures on paper.

湯姆用筆在紙上畫畫。

AI-generated · LexiTale

74e5697f1f37588f · 10,3964,298