Apple Stops Beside the Stone- 適合初學者的英語短篇故事
蘋果停在石頭旁| 英語/中文 雙語朗讀






Story Content
English Original
Wet grass smell reaches me.
Sunlight hits the wooden fence.
A thousand dew drops sparkle.
Soft dust lifts under each step.
Daphne stands quietly beside me.
A red apple rolls near.
I stretch my hand out.
A chicken pecks the apple.
The apple bumps the bucket.
Water swirls inside, ocean sound rises.
The metal rim clicks learn.
Apple moves past the puddle.
"It rolls there!" Troy says.
I press my stick ahead.
The apple stops on stone.
Its skin looks smooth now.
A feather lands on it.
The chicken walks away clucking.
Troy lifts the apple slowly.
The goat kid trots toward shade.
繁體中文 Translation
濕草味撲鼻而來。
陽光照在木欄上。
成千露珠閃閃發亮。
腳下輕塵慢慢揚起。
Daphne 靜靜站在我身旁。
一顆紅蘋果滾近。
我伸手過去。
一隻雞啄那顆蘋果。
蘋果撞到水桶。
桶裡水旋轉,傳出海潮聲。
金屬邊緣發出 learn 的響聲。
蘋果滑過水窪。
「它滾到那裡!」Troy 說。
我把棍子伸到前面。
蘋果在石頭上停下。
它的表皮現在很光滑。
一根羽毛落在上面。
那隻雞咯咯走開。
Troy 慢慢提起蘋果。
小山羊朝陰影小跑離開。
Vocabulary in Context
- learn
學習
“I learn every day.”
我每天學習。
- thousand
一千
“There are a thousand stars.”
有一千顆星星。
- smooth
光滑的
“The stone is smooth.”
這塊石頭很光滑。
- ocean
海洋
“The ocean is big.”
海洋很大。
- apple
蘋果
“I eat an apple.”
我吃一個蘋果。
Recommended Reading

The Orange Feather Under the Rose Bush

Feather Floats Past the Gate

Apple Drop Surprise

Butterfly Lands on the Stone

Two Apples

Orange Pebble Slips Free

Wet Prints and the Lost Plate

The Pebble Push

Seed Pod Taps Lena's Elbow

White Rings on Fresh Clay

Leaf Blocks the Farm View
