Back to Stories
EnglishLevel 1

Bee Lands On The Bridge Nut- 適合初學者的英語短篇故事

蜜蜂停在橋上堅果| 英語/中文 雙語朗讀

beedrumbridgeweathernut
小孩Reese在花園中靜靜跟隨蜜蜂飛過圍欄,眼中充滿好奇與期待
1.小孩Reese在花園中靜靜跟隨蜜蜂飛過圍欄,眼中充滿好奇與期待
小孩Reese堅定地沿著圍欄前行,旁邊的成年人蹲下來觀察蜜蜂和閃光的石碗,場景充滿溫暖晨光
2.小孩Reese堅定地沿著圍欄前行,旁邊的成年人蹲下來觀察蜜蜂和閃光的石碗,場景充滿溫暖晨光
小孩Reese蹲在欄杆旁透過縫隙偷看蜜蜂,石碗中反射著柔和晨光,整個場景充滿靜謐氣氛
3.小孩Reese蹲在欄杆旁透過縫隙偷看蜜蜂,石碗中反射著柔和晨光,整個場景充滿靜謐氣氛
蜜蜂飛過狹小泥橋,木片上一顆堅果靜靜訴說著隱秘的自然故事,場景柔和安靜
4.蜜蜂飛過狹小泥橋,木片上一顆堅果靜靜訴說著隱秘的自然故事,場景柔和安靜
小孩Reese蹲在欄杆旁驚奇地看著蜜蜂輕觸堅果,成人在一旁流露出寧靜與喜悅,場景溫馨動人
5.小孩Reese蹲在欄杆旁驚奇地看著蜜蜂輕觸堅果,成人在一旁流露出寧靜與喜悅,場景溫馨動人
小孩Reese站在欄杆旁目送蜜蜂從大門下消失,明亮日光與短影襯托出告別的柔情場景
6.小孩Reese站在欄杆旁目送蜜蜂從大門下消失,明亮日光與短影襯托出告別的柔情場景

Story Content

English Original

A bright bee zips near the fence. Reese steps behind the moving bee. A grown-up kneels by Reese. "It hums," the grown-up says. The bee glides to the bowl. Water shines inside the stone bowl. The air smells like grass. Reese leans but the rail blocks. Reese crouches and peers through gaps.

The bee lifts and drifts on. It crosses a tiny mud bridge. A stray nut rests on wood. The bee lands on the nut. Clear weather keeps shadows short. Nearby, a bucket tips and drums. Goat hooves tap the metal lid. The bee slips under the gate. Reese stays beside the first rail. The bright bee fades beyond the fence.


繁體中文 Translation

一隻亮亮的蜜蜂在柵欄旁飛來飛去。Reese跟在這隻蜜蜂後面。大人跪在Reese旁邊。「它在嗡嗡叫。」大人說。蜜蜂飛到石碗邊。石碗裡的水閃著光。空氣裡有青草味。Reese向前靠,但木欄擋住了。Reese蹲下,從縫隙往裡看。

蜜蜂再次升起,繼續飛。它掠過一座小泥橋。一顆掉落的堅果躺在木板上。蜜蜂停在那顆堅果上。晴朗的天氣讓影子變短。旁邊,一只桶翻倒,發出鼓聲。小山羊的蹄子敲著金屬蓋。蜜蜂鑽過大門底下。Reese仍站在最初的欄杆旁。那隻亮亮的蜜蜂漸漸消失在柵欄外。

Vocabulary in Context

bee
·noun

蜜蜂

The bee buzzes around flowers.

蜜蜂在花周圍嗡嗡作響。

drum
·noun

He plays the drum loudly.

他大聲打鼓。

bridge
·noun

橋樑

The bridge is very strong.

這座橋很堅固。

weather
·noun

天氣

The weather is warm today.

今天的天氣很暖和。

nut
·noun

堅果

The nut is very tasty.

這顆堅果很好吃。

AI-generated · LexiTale

0d487362c37445c9 · 11,1323,925