Leaf Shadow Slips Under the Basket - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

A small orange tip shows.

Otto kneels.

His knees press soft soil.

Cool crumbs touch his pants.

A clean earth smell rises.

A round dent sits nearby.

The aunt kneels by the row.

A cup rests on a stone.

Otto holds a leafy top.

He pulls slow and steady.

The smooth root slides free.

Fine hairs line the lower end.

"Here is the cloth," she says.

He brushes the faint dust.

He lays it in the basket.

Leafy tops stand high above.

They move in a small routine: pull, brush, place.

Beside the basket sits a bag.

Blue thread shows a sailor.

Blue thread also makes a tiny desk.

A flat line marks its strap.

Otto’s knee touches the strap.

The weave rests on soft grass.

A leaf-shadow slides along soil.

Otto steps behind it.

Hands hang down.

The strap catches his knee.

He lifts his knee and slides it aside.

The shadow moves under the basket.

Otto stops by the basket rim.

A dry leaf skims in and taps the basket rim.

一小段橘色尖端露出。

Otto 跪下。

他的膝蓋壓在鬆軟的土上。

冷涼的細土碰到他的褲子。

一股清新的土味升起。

旁邊有一個圓圓的凹痕。

阿姨在菜列旁跪著。

一個杯子放在石頭上。

Otto 抓住一叢葉頂。

他慢慢地、穩穩地拉。

光滑的根滑出來。

細細的根毛排在下端。

她說：「布在這裡。」

他拂去淡淡的土粉。

他把它放進提籃。

葉頂在上面立得很高。

他們用一個小步驟在動作：拉、拂、放好。

提籃旁邊放著一個袋子。

藍色的線繡出一位水手。

藍線也繡出一張小書桌。

背帶上有一道平直的壓痕。

Otto 的膝蓋碰到背帶。

編織布靠在柔軟的草上。

一道葉影在土面上滑動。

Otto 跟在它後面走。

雙手垂下。

背帶勾住他的膝蓋。

他抬起膝蓋，把背帶推到一旁。

影子移到提籃底下。

Otto 停在提籃邊緣。

一片乾葉滑進來，輕輕敲到提籃邊。