스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 2

Mountain Surprise- 適合初級的英語短篇故事

山的驚喜| 英語/中文 雙語朗讀

mountainmorningbreezefinchcuriosity
晨霧中,金翅雀迎著曦光飛翔於綠谷與山巒之間,展現輕快與期待的心情。
1.晨霧中,金翅雀迎著曦光飛翔於綠谷與山巒之間,展現輕快與期待的心情。
金翅雀近拍面孔在繽紛晨光映襯下露出驚喜與好奇之情,細膩表情傳達內心喜悅。
2.金翅雀近拍面孔在繽紛晨光映襯下露出驚喜與好奇之情,細膩表情傳達內心喜悅。
樹枝上,小松鼠露出好奇神情,而金翅雀停在半空中,發現覆滿青苔的古老地圖,驚喜交集。
3.樹枝上,小松鼠露出好奇神情,而金翅雀停在半空中,發現覆滿青苔的古老地圖,驚喜交集。
金翅雀仔細研究覆滿青苔的古老地圖,其細緻符號似指向山邊隱秘花園,光影流轉呈現時光推移。
4.金翅雀仔細研究覆滿青苔的古老地圖,其細緻符號似指向山邊隱秘花園,光影流轉呈現時光推移。
隱秘花園中,金翅雀、小松鼠及其他小鳥歡聚一堂,共同慶祝發現寶藏的驚喜,洋溢歡樂情懷。
5.隱秘花園中,金翅雀、小松鼠及其他小鳥歡聚一堂,共同慶祝發現寶藏的驚喜,洋溢歡樂情懷。
夕陽餘暉下,金翅雀隱約剪影飛回巢穴,山谷沐浴暖光,展現一天探險後的滿足與魔幻心情。
6.夕陽餘暉下,金翅雀隱約剪影飛回巢穴,山谷沐浴暖光,展現一天探險後的滿足與魔幻心情。

스토리 내용

English 원문

In the early morning, the finch sang beautifully. She felt a gentle breeze during her flight. Her curiosity led her to explore a tall mountain. The finch flew slowly while admiring green valleys. A brilliant sunrise gracefully decorated the colorful sky. Many small birds gathered happily near the blooming garden. Morning light shone as hope filled every heart. Her joyful flight inspired dreams in every creature.

Suddenly, a squirrel appeared on a narrow branch. The finch paused as the scene turned surprising. It stared at a hidden treasure in silence. A old map lay beneath thick moss on stone. The finch flew quickly to examine the mysterious map. It discovered a hidden garden near the mountain. The surprising twist made animals smile with wonder. Everyone celebrated this unusual secret with laughing voices. The finch returned home under a bright sunset. Nature rewarded bravery with enchantment throughout the valley. Sunlight warmed every heart during that joyful day.


繁體中文 번역

清晨時,麻雀美妙地歌唱著。牠在飛行間感受到溫柔的微風。好奇心驅使牠探索那座高高的山峰。麻雀慢慢飛行,欣賞著綠意盎然的山谷。壯麗的日出優雅地點綴著多彩的天空。許多小鳥快樂地聚集在盛開的花園附近。晨光灑下,帶來無限希望。牠愉悅的飛翔點燃了所有生靈的夢想。

突然,一隻松鼠出現在狹窄的樹枝上。麻雀停下來,目睹這出人意料的景象。牠靜靜地凝視著隱藏的寶藏。一張古舊地圖躺在厚厚苔蘚覆蓋的石頭上。麻雀迅速飛去檢查這神秘的地圖。牠發現隱藏的花園就在山腳下。那意外的轉折令動物們露出驚奇的微笑。大家因這不尋常的秘密而歡慶,笑語盈盈。麻雀在明亮的夕陽下歸巢。大自然以魔法獎勵著每一份勇氣。陽光溫暖了每顆心,這一天充滿了歡樂。

문맥 속 어휘

mountain
·noun

The mountain was covered in snow.

那座山被雪覆蓋。

morning
·noun

早晨

I love to go for a walk in the morning.

我喜歡在早晨散步。

breeze
·noun

微風

A cool breeze blew through the open window.

一陣涼風吹過開著的窗戶。

finch
·noun

雀類

The finch perched on the branch and sang.

那隻雀類栖息在樹枝上唱歌。

curiosity
·noun

好奇心

Her curiosity led her to explore the forest.

她的好奇心促使她探索森林。

💡

선생님 스파크

AI가 수업 힌트를 생성해 교사가 이야기를 확장해 활용하도록 돕습니다

Story Discussion - Adventure and Curiosity

1

你覺得雀鳥為什麼會想要探索高山?

開放式
參考答案

The finch is curious and wants to discover new places.

2

你認為發現隱藏的花園會讓動物感到開心嗎? (是/否)

是非題
參考答案

Yes, it makes them happy.

3

這個故事中,雀鳥的飛行讓每個生物充滿了希望。這個希望的感覺可以在______中找到。

填空題
參考答案

nature, friendship, or dreams

AI-generated · LexiTale

7934a6bc548922a6 · 7092,997