Park Day Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
公園驚喜日| 英語/中文 雙語朗讀
스토리 내용
English 원문
Sam sits in the park.
He sees a soft cloud.
The cloud floats on gently.
Birds sing on each branch.
Sam feels a small dream.
A painter paints near a pond.
He mixes bright blue hues.
The painting shows a wonderful scene.
Sam smiles at the art.
Trees sway with calm wind.
Kids play near green grass.
Sun shines on happy faces.
A bell rings near park.
Sam hears the loud bell.
He sees a new path.
A wind blows all around.
A bright kite falls suddenly.
It surprises all nearby.
The painter stands by path.
He waves to Sam kindly.
Kids run after their ball.
A dog barks in delight.
Sam meets a kind friend.
Joy fills every moment today.
繁體中文 번역
山姆坐在公園裡。
他看到一朵柔軟的雲。
雲朵正輕輕飄動。
鳥兒在每根樹枝上鳴唱。
山姆心中懷著一個小夢想。
一位畫家在池邊作畫。
他調配出鮮藍色彩。
他的畫呈現出一幅美好的景象。
山姆看著畫作微微一笑。
樹木在和煦的風中輕輕搖曳。
孩子們在綠草邊歡快嬉戲。
陽光灑落在每張快樂的面龐上。
公園裡鈴聲響起。
山姆聽見那清脆的鈴響。
他發現了一條新路。
微風柔和地吹拂四周。
一隻明亮的風箏突然墜落。
這一幕令周圍的人驚訝。
畫家站在小徑旁邊。
他友善地向山姆招手。
孩子們追逐著滾動的球。
一隻狗興奮地吠叫。
山姆遇見了一位和藹的朋友。
快樂充滿了每一刻。
문맥 속 어휘
- wonderful
美好的；令人愉快的
“The weather is wonderful today.”
今天的天氣真美好。
- each
每一個；每個
“Each bird sings a different song.”
每隻鳥都唱著不同的歌。
- dream
夢想；夢境
“She has a dream of becoming an artist.”
她有成為藝術家的夢想。
- cloud
雲；雲彩
“The cloud looks fluffy and white.”
這朵雲看起來又蓬鬆又白。
- painter
畫家
“The painter captured the beauty of the landscape.”
畫家捕捉到了風景的美。
추천 읽기
Park Flower Day
The Park Day Twist
Dawn of Surprises
Bright Adventure
Mystery in the Game
The Mountain Meeting
Ball and the Sudden Spring
Kite on Sam's Head
Cap, Flower, and Puppy
A Sunny Day Adventure
The Park Visit
