스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

Bird Bench Surprise- 適合初學者的英語短篇故事

長椅上的驚喜鳥| 英語/中文 雙語朗讀

treetrunkbirdleafpark
Milo 穿著紅上衣走進陽光明媚的公園,手拿三明治,背景有樹木與長椅,滿臉期待與愉悅。
1.Milo 穿著紅上衣走進陽光明媚的公園,手拿三明治,背景有樹木與長椅,滿臉期待與愉悅。
Milo 的手正將三明治放到木製長椅上,旁邊有隻鳥輕輕拍打翅膀,長椅上灑落著幾粒麵包屑,充滿溫暖細膩感。
2.Milo 的手正將三明治放到木製長椅上,旁邊有隻鳥輕輕拍打翅膀,長椅上灑落著幾粒麵包屑,充滿溫暖細膩感。
Milo 驚訝地注視鳥兒在凌亂長椅上嬉戲,樹蔭斑駁映出他的意外表情,場景充滿動感與故事感。
3.Milo 驚訝地注視鳥兒在凌亂長椅上嬉戲,樹蔭斑駁映出他的意外表情,場景充滿動感與故事感。
在微露水光中,Milo 靜靜站在草地旁,觀察小水坑映出麵包屑與飄落樹葉,營造出夢幻而奇妙的場景。
4.在微露水光中,Milo 靜靜站在草地旁,觀察小水坑映出麵包屑與飄落樹葉,營造出夢幻而奇妙的場景。
Milo 笑著揮手,追逐著快速跳躍取食麵包屑的小鳥,動感十足的場景在陽光下充滿歡樂與活力。
5.Milo 笑著揮手,追逐著快速跳躍取食麵包屑的小鳥,動感十足的場景在陽光下充滿歡樂與活力。
黃昏時,Milo 坐在大樹下安靜享用三明治,乾淨的長椅和藏在樹枝間的小鳥營造出溫暖平和的結局。
6.黃昏時,Milo 坐在大樹下安靜享用三明治,乾淨的長椅和藏在樹枝間的小鳥營造出溫暖平和的結局。

스토리 내용

English 원문

Milo walks into the park.

Bright sun warms the path.

He carries a small sandwich.

He walks toward a wooden bench.

A bird lands on the bench.

Its wings flap near Milo.

Crumbs drop on the seat.

The bench now looks messy.

Milo stops and looks around.

A wide tree stands nearby.

Its thick trunk casts cool shade.

One leaf drifts toward Milo.

It lands on the sandwich.

Milo gives a small smile.

He sits under the tree.

Crumbs fall on the grass.

The bird hops to the crumbs.

It pecks and cleans the seat.

The bench becomes clear again.

Milo laughs and waves.

He returns to the bench.

The bird jumps inside the tree.

Milo sits and eats sandwich.

The park stays still now.


繁體中文 번역

Milo 走進公園。

明亮的陽光溫暖小徑。

他拿著一份小三明治。

他走向一張木長椅。

一隻鳥落在長椅上。

牠的翅膀在 Milo 旁拍動。

碎屑掉在椅面上。

長椅現在顯得髒亂。

Milo 停下並四處張望。

一棵寬大的樹立在旁邊。

粗壯樹幹投下涼爽陰影。

一片葉子飄向 Milo。

它落在三明治上。

Milo 露出淡淡微笑。

他坐在樹下。

碎屑落在草地上。

那隻鳥跳向碎屑。

牠啄食並清理椅面。

長椅再次變乾淨。

Milo 大笑並揮手。

他回到長椅。

那隻鳥跳進樹裡。

Milo 坐下並吃起三明治。

公園此刻保持寧靜。

문맥 속 어휘

tree
·noun

There are many trees in the park.

公園裡有很多樹。

trunk
·noun

樹幹

The trunk of the tree is very thick.

這棵樹的樹幹非常粗。

bird
·noun

He sees a bird flying above him.

他看到一隻鳥在他頭上飛翔。

leaf
·noun

葉子

A leaf fell from the tree.

一片葉子從樹上掉下來。

park
·noun

公園

Milo walks into the park.

米羅走進公園。

AI-generated · LexiTale

3240a420945fecd6 · 7,1963,073