Rolling Ball Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
滾動球的驚喜| 英語/中文 雙語朗讀
스토리 내용
English 원문
A child walks into the park.
A small puppy trots beside him.
The child holds a red ball.
He lifts it to play.
A gust pushes the ball away.
Bright sun shines above the park.
The ball rolls under a bench.
Soft shadows move under the bench.
The child kneels but cannot reach.
He slides a thin stick forward.
The stick taps the ball softly.
Dry leaves crunch under small paws.
A second puppy darts from behind.
It nudges the ball back out.
Both puppies chase the moving ball.
The child claps and joins play.
The park stays quiet now.
繁體中文 번역
一個小孩走進公園。
一隻小狗在他身旁小跑。
小孩拿著一顆紅球。
他舉起球要玩。
一陣風把球推走。
明亮的太陽照在公園上方。
球滾到長椅底下。
柔和的影子在椅下移動。
小孩跪下但碰不到。
他伸進一根細棍。
棍子輕輕碰到球。
乾葉在小爪下喀喀響。
第二隻小狗從後面竄出。
它把球頂了出來。
兩隻小狗追著移動的球。
小孩拍手一起玩。
公園現在保持安靜。
문맥 속 어휘
- quiet
安靜的，寧靜的
“The park was quiet in the early morning.”
公園在清晨時很安靜。
- child
孩子，兒童
“The child laughed as he played with the puppy.”
孩子在和小狗玩耍時笑了。
- puppy
小狗，幼犬
“The puppy wagged its tail happily.”
小狗高興地搖著尾巴。
- puppy
小狗，幼犬
“The puppy wagged its tail happily.”
小狗高興地搖著尾巴。
- play
玩，遊玩
“They decided to play fetch in the park.”
他們決定在公園裡玩接球遊戲。
추천 읽기
Kitten Saves the Ball
The Milk Splash
Cap, Flower, and Puppy
Puppy and the New Ball
The Dog and the Ball
Rolling Surprise
The Park Day Twist
The Sweet Meeting
Turtle Under the Log
Red Ball Drifts onto Lily Pad
The Rabbit's Push
