스토리 목록으로 돌아가기
English레벨 1

Kite in the Attic- 適合初學者的英語短篇故事

閣樓中的風箏| 英語/中文 雙語朗讀

atticclimbleafwaveclear
Leo 輕握梯子站在閣樓前,背景透過柔和光線映出懸掛的彩色風箏,充滿探索前的寧靜與期待。
1.Leo 輕握梯子站在閣樓前,背景透過柔和光線映出懸掛的彩色風箏,充滿探索前的寧靜與期待。
Leo 用手緊握著搖晃的梯級,細膩木紋在柔光下呈現出閣樓內那份小心而堅定的探險心情。
2.Leo 用手緊握著搖晃的梯級,細膩木紋在柔光下呈現出閣樓內那份小心而堅定的探險心情。
Leo 在閣樓內因一片樹葉輕觸肩膀而露出驚奇表情,窗外涼風吹拂,營造出既靜謐又充滿小驚喜的氣氛。
3.Leo 在閣樓內因一片樹葉輕觸肩膀而露出驚奇表情,窗外涼風吹拂,營造出既靜謐又充滿小驚喜的氣氛。
Leo 專注地推動大箱子縮短與天窗的距離,臉上滿是堅定,老舊閣樓中散發著溫暖與隱秘的氣息。
4.Leo 專注地推動大箱子縮短與天窗的距離,臉上滿是堅定,老舊閣樓中散發著溫暖與隱秘的氣息。
Leo 登上箱子後伸手抓住風箏線,臉上洋溢著興奮與成就感,柔和微風輕拂,營造溫馨家居氛圍。
5.Leo 登上箱子後伸手抓住風箏線,臉上洋溢著興奮與成就感,柔和微風輕拂,營造溫馨家居氛圍。
Leo 回到閣樓地面上静注視著隨風輕擺的風箏,房間內恢復平靜,環境散發著溫馨且祥和的家居氛圍。
6.Leo 回到閣樓地面上静注視著隨風輕擺的風箏,房間內恢復平靜,環境散發著溫馨且祥和的家居氛圍。

스토리 내용

English 원문

Leo holds a short ladder. The ladder stands under the attic. A bright kite hangs inside. Leo climbs the first rung. The ladder shakes a little. Its top stops below the hatch. A cool draft moves past. One dry leaf drifts down. The leaf taps Leo's shoulder. Leo looks at a wide box. He slides the box closer. Now the gap appears smaller. Leo steps on the box. He climbs again and grasps string. The kite slides to his chest. A soft wind waves the kite. Its tail knocks dust away. Air above the hatch stays clear. Leo stands on the floor again. The quiet room stays clear.


繁體中文 번역

Leo 拿著一把矮梯。梯子立在閣樓下方。亮色風箏掛在裡面。Leo 踏上第一梯級。梯子微微搖晃。梯子頂端仍低於閣樓口。一陣涼風掠過。一片乾葉飄落。葉子輕碰 Leo 的肩。Leo 看見一個寬箱。 他把箱子推近。此時縫隙顯得較小。Leo 站上箱子。 他再度攀爬並抓住線。風箏滑向他的胸口。柔風搖動風箏。風箏尾巴拂掉灰塵。閣樓口上方的空氣依舊清澈。Leo 再次站在地板上。寧靜房間保持清爽。

문맥 속 어휘

attic
·noun

閣樓

Leo climbed up to the attic to find the kite.

Leo 爬上閣樓找風箏。

climb
·verb

攀爬

Leo decided to climb the ladder to reach the attic.

Leo 決定爬上梯子到達閣樓。

leaf
·noun

葉子

The leaf fluttered in the wind as the kite soared.

當風箏飛翔時,葉子在風中顫動。

wave
·verb

揮手

He waved the kite in the air to get it ready for flying.

他在空中揮動風箏以準備放飛。

clear
·adjective

清晰的

The sky was clear, perfect for flying a kite.

天空晴朗,非常適合放風箏。

AI-generated · LexiTale

ffd95cf994a3d3f3 · 7,1973,910