스토리 내용
English 원문
It is early morning.
Soft light fills the yard.
Leo stands near a tree.
The air is warm.
Dew shines on short grass.
A round red apple hangs.
The apple sways in silence.
Leo lifts his open hand.
A bright ladybug sits there.
Tiny dark spots dot wings.
A tiny angry dot marks fruit.
Light wind moves the leaves.
Leo waits without a sound.
Leo lowers his careful hand.
He taps the branch softly.
The ladybug lifts its wings.
It drifts toward a green plant.
Clear drops slide from leaves.
A hidden apple rolls slowly forward.
His eyes open wide suddenly.
He catches it with ease.
Juice shines on its skin.
Both fruits rest in hands.
The small yard stays still.
繁體中文 번역
清晨時分。
柔和的光線灑滿院子。
Leo 站在一棵樹旁。
空氣溫暖。
露水閃在短草上。
一顆圓紅的蘋果懸著。
蘋果在靜靜晃動。
Leo 舉起他的空手。
一隻鮮亮的瓢蟲停在那裡。
細小的黑點布滿翅膀。
一點刺眼的小紅斑點在果皮上。
微風輕動樹葉。
Leo 無聲地等待。
Leo 輕放小心的手。
他輕輕敲枝條。
瓢蟲振翅。
牠漂向一株綠色植株。
清亮的水滴滑下葉面。
一顆藏著的蘋果慢慢滾出。
他眼睛猛然睜大。
他輕鬆接住它。
果皮上汁水閃光。
兩顆果子安靜地躺在手中。
小院保持寧靜。
문맥 속 어휘
- ladybug
瓢蟲
“A ladybug landed on Leo's hand.”
一隻瓢蟲降落在Leo的手上。
- angry
生氣的
“Leo felt angry when he saw the broken branch.”
當Leo看到斷掉的樹枝時，他感到生氣。
- apple
蘋果
“Leo picked an apple from the tree.”
Leo從樹上摘了一個蘋果。
- plant
植物
“Leo watered the plant near the tree.”
Leo給樹旁的植物澆水。
- morning
早晨
“The morning was peaceful and bright.”
早晨是平靜而明亮的。
선생님 스파크
AI가 수업 힌트를 생성해 교사가 이야기를 확장해 활용하도록 돕습니다
Story Discussion - Nature and Curiosity
你覺得為什麼Leo對小瓢蟲感到好奇？
開放式參考答案
Leo is curious because the ladybug is small and colorful.
Leo喜歡摘蘋果嗎？ (是/否)
是非題參考答案
Yes, Leo enjoys picking apples.
추천 읽기
Fruit From The Branch
Rolling Apple Surprise
Ducks Save the Apple
Apple Drop Surprise
Snail on the Orange
Rolling Log Garden Surprise
Apple Stops Beside the Stone
Shade Over the Book
Blue Bird Found in Garden
The Filled Bucket
The King Behind Glass
